1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:28,688 --> 00:00:30,958
Istu, Ernst.

4
00:00:31,058 --> 00:00:32,958
aion. Hieno idea.

5
00:00:33,058 --> 00:00:34,858
Toin jotain mitä rakastat.

6
00:00:36,898 --> 00:00:38,498
- Minun pitäisi kaataa tämä.
- Kyllä.

7
00:00:38,598 --> 00:00:41,068
- Voi.
- Sip-sip haluamallasi tavalla.

8
00:00:41,168 --> 00:00:42,808
- Lopetin juomisen...

9
00:00:43,968 --> 00:00:44,938
Mielessäni.

10
00:00:45,038 --> 00:00:46,308
- Okei, no
Voin juoda kaiken.

11
00:00:46,408 --> 00:00:47,748
- Ei, ei hätää,
Aloitin uudestaan.

12
00:00:47,838 --> 00:00:49,508
- Ja mielestäni meidän pitäisi...
- Kaadetaan...

13
00:00:49,608 --> 00:00:51,308
- Joo.
Haluatko tehdä nämä kunniat?

14
00:00:51,408 --> 00:00:52,978
- Kiitos.

15
00:00:54,108 --> 00:00:55,778
- Kaada...
- Katsotaanpa, kaksiko?

16
00:00:55,878 --> 00:00:57,848
- Kaksi sormea, eikö niin?
- Kaksi paksua sormea.

17
00:00:57,948 --> 00:00:59,188
- Sormeni
eivät ole tarpeeksi lihavia.

18
00:00:59,288 --> 00:01:00,858
- Se oli hänen suosikki--

19
00:01:00,948 --> 00:01:02,588
- Täytyy käyttää sormia.
vau vau.

20
00:01:05,328 --> 00:01:06,968
- Joo.

21
00:01:07,058 --> 00:01:08,758
- Hurraa.
- Hurraa.

22
00:01:08,858 --> 00:01:10,828
- Ja tervetuloa, veli.

23
00:01:10,928 --> 00:01:12,528
- Tsemppiä, kakara.

24
00:01:12,628 --> 00:01:13,868
- Bingo.

25
00:01:16,168 --> 00:01:19,468
Joka päivä klo 5.00
olemme studiossa, miksaamme.

26
00:01:19,568 --> 00:01:20,538
5:00 tuli...

27
00:01:20,638 --> 00:01:21,708
5:00 painikkeella.

28
00:01:21,808 --> 00:01:23,648
Ja hän tekisi
on kaksi paksua sormea.

29
00:01:23,738 --> 00:01:28,408
Ja joka kerta kun tulimme
nähdä Neil yli 40 vuotta,

30
00:01:28,518 --> 00:01:31,558
ensimmäinen asia, jonka hän teki
meni jääkaappiin,

31
00:01:31,648 --> 00:01:34,248
kysy meiltä, haluatko jääpalan,

32
00:01:34,348 --> 00:01:37,148
ja hän kaataisi meidät kolme

33
00:01:37,258 --> 00:01:38,998
Macallanin kaksi paksua sormea.

34
00:01:39,088 --> 00:01:40,728
- Ja hänen sormensa saivat
lihavampi vuosien varrella.

35
00:01:40,828 --> 00:01:42,598
Se on oikein.

36
00:01:42,698 --> 00:01:44,538
Voi...

37
00:01:44,628 --> 00:01:46,128
Joten se on hänelle.

38
00:01:47,628 --> 00:01:48,868
- Joo.

39
00:01:48,968 --> 00:01:50,838
Kadonnut siipimies.

40
00:01:52,008 --> 00:01:53,978
- Tuoli, joka ei ole täällä.

41
00:02:08,218 --> 00:02:11,058
- Seuraava vieraamme on yksi
suurimmista rumpaleista

42
00:02:11,158 --> 00:02:12,458
kaikessa rock'n rollissa.

43
00:02:12,558 --> 00:02:16,828
Tervetuloa finaaliin
Drum Solo Weekin, Neil Peart.

44
00:02:33,078 --> 00:02:35,118
- Selvä, sinulle, Rush, 2112,

45
00:02:35,218 --> 00:02:36,818
Neil Peart,
yksi suurimmista rumpaleista

46
00:02:36,918 --> 00:02:38,258
kaikkien aikojen opiskella.

47
00:02:38,348 --> 00:02:40,048
- Oletko valmis
saatko järkesi?

48
00:02:40,148 --> 00:02:41,148
- Tee se!

49
00:02:41,248 --> 00:02:43,648
- Haluatko saada
Neil Peart kaikki sisälläsi?

50
00:02:43,758 --> 00:02:44,558
- En tiedä.

51
00:02:49,198 --> 00:02:50,568
Neil saa hyvän kyydin.

52
00:02:50,658 --> 00:02:52,628
Voi luoja, olet paras
rumpali planeetalla!

53
00:02:52,728 --> 00:02:54,768
Muut rumpalit planeetalla,
me kaikki muut,

54
00:02:54,868 --> 00:02:57,768
on yksi syvempi nöyryys
jotka meidän on kohdattava,

55
00:02:57,868 --> 00:02:59,438
mikä on se ihminen
tule luoksemme

56
00:02:59,538 --> 00:03:02,008
ja sano, luoja,
se olet sinä, sinä olet minun...

57
00:03:02,108 --> 00:03:03,848
toinen suosikkirumpali!

58
00:03:03,938 --> 00:03:05,208
Vitun Neil!

59
00:03:05,308 --> 00:03:06,878
Rumpalien sijoittuminen...

60
00:03:06,978 --> 00:03:09,148
Jumala tietää kuinka monta kertaa
Neil on täytynyt voittaa se.

61
00:03:09,248 --> 00:03:11,388
Näin se tuli
tutkaani,

62
00:03:11,488 --> 00:03:13,828
se on kuin kuka tämä kaveri on
voitko jatkossakin kaiken?

63
00:03:13,918 --> 00:03:15,858
Minun on parempi tarkistaa hänet!

64
00:03:26,528 --> 00:03:30,028
Rummun osat ovat
niin ikoninen ja tekninen

65
00:03:30,138 --> 00:03:31,938
kovaa, nopeaa paskaa!

66
00:03:32,038 --> 00:03:34,138
Ja suoranainen!

67
00:03:34,238 --> 00:03:37,938
Hän oli paska
kivikylmä salamurhaaja!

68
00:03:52,228 --> 00:03:55,028
Neil oli enemmän
kuin pelkkä rumpali.

69
00:03:55,128 --> 00:03:57,398
Hän oli kiehtonut
kaikenlaisten asioiden kanssa.

70
00:03:57,498 --> 00:04:02,168
Hän halusi jokaisen hetken
olla puhdas ja arvokas.

71
00:04:02,268 --> 00:04:04,538
Hän halusi löytää
jokaisen ihmisen arvo,

72
00:04:04,638 --> 00:04:06,778
jokainen kappale,
jokainen lyriikka, jokainen sana.

73
00:04:06,868 --> 00:04:09,368
Kuinka tehdä
tiivistät miehen

74
00:04:09,478 --> 00:04:14,248
kenellä on ollut tämä eeppinen elämä
niin monella tasolla?

75
00:04:14,348 --> 00:04:18,218
Hienoja onnistumisia
ja paljon menetyksiä.

76
00:04:18,318 --> 00:04:21,458
Yhteenvetona
joku Neilin kaltainen...

77
00:04:21,558 --> 00:04:24,058
...se on pelottavaa,
pelottava tehtävä.

78
00:05:05,728 --> 00:05:07,568
Tarkista, tarkista.

79
00:05:07,668 --> 00:05:09,308
Onko se parempi
laulun kanssa, Geddy?

80
00:05:09,398 --> 00:05:11,238
- Vähän kyllä.

81
00:05:11,338 --> 00:05:13,408
Hieman tasoisempaa
äänessä.

82
00:05:13,508 --> 00:05:15,678
Jotain sellaista
aina vaivannut minua

83
00:05:15,778 --> 00:05:17,948
is after Neil passed away,

84
00:05:18,038 --> 00:05:22,378
we never really were able
osoittaa kunnioitusta hänelle

85
00:05:22,478 --> 00:05:24,248
millään kokoontumistavalla.

86
00:05:24,348 --> 00:05:26,318
Meillä oli suunnitelma.

87
00:05:26,418 --> 00:05:27,988
- Meillä oli suunnitelma
tee jotain täällä.

88
00:05:28,088 --> 00:05:30,028
- Pandemic came crashing in.

89
00:05:30,118 --> 00:05:32,418
- Ja kaikki
oli lukittu ja...

90
00:05:32,528 --> 00:05:34,568
Ja se painoi
minussa aika paljon.

91
00:05:34,658 --> 00:05:36,498
- Joo.

92
00:05:38,728 --> 00:05:40,698
Lisää näppäimistöjä
kiitos Alexille.

93
00:05:43,368 --> 00:05:45,638
minulle,
Neilin perintö,

94
00:05:45,738 --> 00:05:48,178
hänen tärkeydensä
rock-rumpalina...

95
00:05:48,278 --> 00:05:50,418
The way he blurred the lines

96
00:05:50,508 --> 00:05:53,778
between progressive rock,
jazz, pop, heavy metal,

97
00:05:53,878 --> 00:05:56,648
kaikki ne tyylit
olemassa musiikissamme.

98
00:05:56,748 --> 00:05:59,488
Ja sitkeä ajo
että hänellä oli,

99
00:05:59,588 --> 00:06:01,328
hänen haluttomuutensa
tehdä kompromisseja,

100
00:06:01,418 --> 00:06:03,058
teki hänestä rumpalin

101
00:06:03,158 --> 00:06:05,928
joka todella inspiroi
muita rumpuja.

102
00:06:06,028 --> 00:06:07,368
Hyvin!

103
00:06:08,458 --> 00:06:09,958
Katso kuka täällä on!

104
00:06:12,028 --> 00:06:14,698
Neil rakasti omaansa
rumpaliyhteisö.

105
00:06:14,798 --> 00:06:16,668
Hän rakasti rumpuveljiä.

106
00:06:16,768 --> 00:06:19,008
Hei mies, kuinka voit?
- Hyvä, mies.

107
00:06:19,108 --> 00:06:20,908
Rummut,
he ovat kuin sieppaajia,

108
00:06:21,008 --> 00:06:22,178
he ovat kuin maalivahtia.

109
00:06:22,278 --> 00:06:24,948
He näkevät sukulaisuuden
toisissaan.

110
00:06:25,048 --> 00:06:28,018
Siis kun mietimme
of how to pay tribute to him,

111
00:06:28,108 --> 00:06:30,008
siinä oli järkeä
tuoda yhteen

112
00:06:30,118 --> 00:06:31,888
his drummer friends for a jam.

113
00:06:31,988 --> 00:06:34,558
tarkoitan,
puhumme pojista

114
00:06:34,648 --> 00:06:36,948
jotka ovat hirviörumpuja
omalla tavallaan.

115
00:06:37,058 --> 00:06:40,758
Tuo ne yhteen
puhua rummutusta,

116
00:06:40,858 --> 00:06:43,098
musiikista,
puhua Neilistä

117
00:06:43,198 --> 00:06:46,838
ja mikä teki hänestä
ainutlaatuinen muusikkona.

118
00:06:46,928 --> 00:06:49,668
Tuntuu oikealta tieltä
kunnioittamaan hänen perintöään.

119
00:07:12,758 --> 00:07:15,458
{\an8}Selvä, tämä
on äänekkäämpi rumpali...

120
00:07:15,558 --> 00:07:16,928
- Olen äänekäs.

121
00:07:17,028 --> 00:07:19,328
– Se on kunnia
saada sinut tänne,

122
00:07:19,428 --> 00:07:21,398
auttamaan meitä
osoittaa kunnioitusta jätkälle,

123
00:07:21,498 --> 00:07:23,468
missä hän onkaan.

124
00:07:23,568 --> 00:07:25,368
- Missä hän onkaan,
hänen kanssaan...

125
00:07:25,468 --> 00:07:27,738
- Missä tahansa hän voi vaeltaa!
- Omenat hänen Macallanissaan!

126
00:07:27,838 --> 00:07:28,908
- Joo.

127
00:07:29,008 --> 00:07:30,348
Moottoripyörillä ajaminen,
Toivon.

128
00:07:30,438 --> 00:07:32,008
- Kaksi paksua sormea.

129
00:07:32,108 --> 00:07:34,178
Olimme
kiertueella Torontossa,

130
00:07:34,278 --> 00:07:35,518
ja olin
lounaalla Alin kanssa,

131
00:07:35,618 --> 00:07:37,688
ja hän oli kuin, joo,
tälle asialle,

132
00:07:37,778 --> 00:07:39,418
teemme 2112
ja työmies,

133
00:07:39,518 --> 00:07:41,788
ja sanoin, oi,
onko se mielestäsi kunnossa

134
00:07:41,888 --> 00:07:45,728
jos voisin pelata Working Mania
teidän kanssanne?

135
00:07:45,828 --> 00:07:48,528
Ja hän on kuin, joo!
Tarkoitan, rakastaisin sitä!

136
00:07:48,628 --> 00:07:49,558
Se olisi hienoa.

137
00:07:51,768 --> 00:07:55,108
Olen vain niin kunnia olla
pystyy leikkiä näiden kaverien kanssa

138
00:07:55,198 --> 00:07:58,198
ja tämä musiikki on niin lähellä
sydämeni ja sitten tietysti

139
00:07:58,308 --> 00:08:02,008
kunniaksi ystäväni Neilille
on vain sen päällä

140
00:08:02,108 --> 00:08:03,548
on hämmästyttävää.

141
00:08:03,638 --> 00:08:05,478
Maestro.

142
00:08:06,208 --> 00:08:07,278
Maestro.

143
00:08:07,378 --> 00:08:08,848
- Kyllä, herra. Ah.

144
00:08:09,578 --> 00:08:10,548
Valmis?

145
00:08:10,648 --> 00:08:12,248
- Aina kun olet valmis.

146
00:08:14,548 --> 00:08:16,988
- Woo hoo hoo!

147
00:08:17,758 --> 00:08:19,458
Emme ole valmiita.

148
00:08:19,558 --> 00:08:21,198
- Siinä se, se on asia.

149
00:08:22,328 --> 00:08:24,668
- Pois parkkipaikalta!

150
00:08:40,445 --> 00:08:45,715
♪ Herään seitsemältä, joo,
ja menen töihin yhdeksältä ♪

151
00:08:45,815 --> 00:08:49,785
♪ Minulla ei ole aikaa elää ♪

152
00:08:49,885 --> 00:08:53,185
♪ Kyllä, olen töissä
koko ajan ♪

153
00:08:53,295 --> 00:08:57,595
♪ Minusta näyttää
Voisin elää elämäni ♪

154
00:08:57,695 --> 00:09:00,565
♪ Parempi kuin luulen olevani ♪

155
00:09:00,665 --> 00:09:04,465
♪ Luulen, että se on
miksi he kutsuvat minua ♪

156
00:09:06,505 --> 00:09:08,875
♪ Kutsukaa minua työmieheksi

157
00:09:12,375 --> 00:09:15,375
♪ He kutsuvat minua
työmies ♪

158
00:09:16,385 --> 00:09:18,625
♪ Minä taidan olla sitä

159
00:09:31,495 --> 00:09:34,235
♪ Kun pääsen kotiin
kello viisi ♪

160
00:09:34,335 --> 00:09:38,875
♪ Otan itselleni mukavan,
kylmää olutta♪

161
00:09:38,975 --> 00:09:41,515
♪ Aina näyttää
ihmetellä ♪

162
00:09:41,605 --> 00:09:44,505
♪ Miksi ei ole mitään
menee tänne alas ♪

163
00:09:44,605 --> 00:09:48,745
♪ Minusta näyttää
Voisin elää elämäni ♪

164
00:09:48,845 --> 00:09:51,515
♪ Parempi kuin luulen olevani ♪

165
00:09:51,615 --> 00:09:55,485
♪ Luulen, että se on
miksi he kutsuvat minua ♪

166
00:09:55,585 --> 00:09:59,125
♪ Kutsu minua työmieheksi ♪

167
00:10:02,195 --> 00:10:05,935
♪ He kutsuvat minua
työmies ♪

168
00:10:06,035 --> 00:10:09,405
♪ Minä taidan olla sitä

169
00:10:17,175 --> 00:10:19,845
Kun aloin saada
noin 11-12-vuotias,

170
00:10:19,945 --> 00:10:21,715
Paukutin ympäriinsä
talo syömäpuikoilla

171
00:10:21,815 --> 00:10:23,855
pikkusiskoni leikkikehässä
ja murskaamalla

172
00:10:23,945 --> 00:10:25,815
kattilat ja pannut
ja vanhempani saivat idean

173
00:10:25,915 --> 00:10:28,015
että pidin lyömällä asioita
kepeillä.

174
00:10:28,115 --> 00:10:30,185
Joten, 13-vuotissyntymäpäiväni,
he saivat minulle rumputunteja.

175
00:10:30,285 --> 00:10:33,255
Harjoittelin koko ajan
ja parani edelleen.

176
00:10:33,355 --> 00:10:36,195
Ja niin minä kerran kiinnostuin
rock-yhtyeissä ja muualla

177
00:10:36,295 --> 00:10:38,295
ja olin tarpeeksi vanha
lopettaa lukion...

178
00:10:38,395 --> 00:10:39,695
Halusin olla
kokopäiväinen muusikko,

179
00:10:39,795 --> 00:10:41,365
siinä kaikki mitä ajattelin.

180
00:10:41,465 --> 00:10:44,235
Onneksi olin erittäin
vakava bändi siihen aikaan.

181
00:10:44,335 --> 00:10:46,035
Harjoittelimme joka päivä,
tiedätkö,

182
00:10:46,135 --> 00:10:47,735
emme jääneet pois
koulusta olla tyhmiä.

183
00:10:47,835 --> 00:10:50,175
Teimme joitain demoja levyjä varten
yritykset Torontossa,

184
00:10:50,275 --> 00:10:52,045
mutta he antoivat meille
sen ajan klassikko,

185
00:10:52,145 --> 00:10:53,915
emme kuule ainuttakaan.

186
00:10:54,015 --> 00:10:56,215
Eli me olimme
tätä seinää vasten.

187
00:11:01,685 --> 00:11:04,225
Niin kuin bändi oli
joutua turhautumaan,

188
00:11:04,325 --> 00:11:06,925
Minä ajattelen tämän käsityksen
että muuttaisin Lontooseen

189
00:11:07,025 --> 00:11:08,765
ja ota rumpuni
ja levyni.

190
00:11:08,865 --> 00:11:10,905
Maailmankuva
jonka otin mukaani

191
00:11:10,995 --> 00:11:12,635
oli se kaikki mitä minun piti tehdä
tuli hyvää

192
00:11:12,735 --> 00:11:14,275
ja menestyisin.

193
00:11:14,365 --> 00:11:15,635
Se oli niin yksinkertaista.

194
00:11:15,735 --> 00:11:17,405
Ja minä todella uskoin
näin maailma toimi.

195
00:11:17,505 --> 00:11:19,205
Että jos saisin hyvää,
menestyisin.

196
00:11:19,305 --> 00:11:22,345
- Sain lentopostin
kirje Neililtä,

197
00:11:22,445 --> 00:11:24,115
ja se oli, ymmärrän
asut Englannissa,

198
00:11:24,205 --> 00:11:26,875
ja haluan tulla kylään
ja jatkaa musiikillista uraani

199
00:11:26,975 --> 00:11:28,215
ja voinko tulla
ja jäädä kanssasi?

200
00:11:28,315 --> 00:11:29,985
{\an8}Tämä oli iso asia

201
00:11:30,085 --> 00:11:31,825
{\an8}, tiedäthän,
Pyhän Katariinan poika, kuten

202
00:11:31,915 --> 00:11:33,115
{\an8}niin kuin itselleni,

203
00:11:33,215 --> 00:11:35,315
mutta tässä ollaan
Lontoossa, tiedätkö?

204
00:11:35,425 --> 00:11:37,895
Ja hän tulee
kokeile tätä.

205
00:11:45,595 --> 00:11:48,365
- Kopioin listan
levy-yhtiöistä,

206
00:11:48,465 --> 00:11:49,935
varaustoimistot,
rahastoyhtiöt,

207
00:11:50,035 --> 00:11:52,005
ja niin edelleen levytakeista
pois kokoelmastani,

208
00:11:52,105 --> 00:11:54,705
ja kiersi kaikkia
nämä toimistot sateisessa Lontoossa.

209
00:11:54,805 --> 00:11:56,875
Hän kertoi minulle
hauska tarina.

210
00:11:56,975 --> 00:12:00,315
{\an8}Jotenkin hän oli saanut selville missä
Jethro Tullin toimistot olivat

211
00:12:00,415 --> 00:12:03,455
{\an8}ja hän meni toimistoon

212
00:12:03,545 --> 00:12:06,045
ja kysyi olivatko he
etsii rumpalia.

213
00:12:06,155 --> 00:12:08,995
Tämä oli vuosi, jolloin he
olivat rumpaleiden välillä.

214
00:12:09,085 --> 00:12:11,555
Ja se oli tavallaan toisin kuin Neil
tehdä jotain

215
00:12:11,655 --> 00:12:14,425
niin suorasanaisesti,
mutta hän marssi sinne,

216
00:12:14,525 --> 00:12:16,965
sanoi olevani valmis lähtemään,
ja nainen sanoi:

217
00:12:17,065 --> 00:12:19,335
no, se ei ole aivan
miten se täällä tehdään,

218
00:12:19,435 --> 00:12:21,375
ja kiitos paljon.

219
00:12:21,465 --> 00:12:23,465
– Muistan aina yhden
hyväsydäminen vastaanottovirkailija

220
00:12:23,565 --> 00:12:25,465
kertoo minulle,
No, olet erittäin rohkea.

221
00:12:25,575 --> 00:12:27,545
Toisin sanoen, olet tyhmä!

222
00:12:27,635 --> 00:12:29,375
Mutta jatkoin siitä

223
00:12:29,475 --> 00:12:31,515
ja lopulta löytyi
toinen työ pitää minut hengissä,

224
00:12:31,605 --> 00:12:33,045
joka toimi
matkamuistomyymälöissä

225
00:12:33,145 --> 00:12:34,585
ja julistekaupat
Carnaby Streetillä

226
00:12:34,675 --> 00:12:36,545
Piccadilly Circusissa.

227
00:12:36,645 --> 00:12:38,885
Tuon matkamuistomyymälän kautta,
Ironista kyllä, tapasin muusikoita

228
00:12:38,985 --> 00:12:40,885
jonka kanssa aloitin
siellä bändissä,

229
00:12:40,985 --> 00:12:43,555
ja pystyi tekemään melko
erilaisia töitä,

230
00:12:43,655 --> 00:12:45,195
soittaa pop-coverryhmissä

231
00:12:45,285 --> 00:12:46,625
ja vähän
satunnaisesta istuntotyöstä

232
00:12:46,725 --> 00:12:47,995
ja koesoittojen tekeminen.

233
00:12:51,395 --> 00:12:53,165
Hän pääsi sisään
pari bändiä,

234
00:12:53,265 --> 00:12:54,835
ja he lähtivät kiertämään.

235
00:12:54,935 --> 00:12:56,705
He pelasivat The Marqueea.

236
00:12:56,805 --> 00:12:58,705
Se on hämmästyttävin
klubi Lontoossa,

237
00:12:58,805 --> 00:13:00,905
Rolling Stones,
Rory Gallagher, kaikki.

238
00:13:01,005 --> 00:13:04,305
Mutta baaribändejä, cover-bändejä,
et tienaa yhtään rahaa.

239
00:13:04,405 --> 00:13:06,175
Ja meidän oli pakko
maksaa laskut, eikö?

240
00:13:06,275 --> 00:13:09,275
Meidän piti elää.

241
00:13:09,385 --> 00:13:10,585
Keikat kestivät
noin kaksi viikkoa,

242
00:13:10,685 --> 00:13:11,755
ja sitten yhtäkkiä,

243
00:13:11,845 --> 00:13:13,245
ei ollut enää töitä
ja tiedätkö,

244
00:13:13,355 --> 00:13:14,955
Olin jakamassa
sänky-oleskeluhuone

245
00:13:15,055 --> 00:13:16,695
kaukaisimmassa ääripäässä
Lontoosta

246
00:13:16,785 --> 00:13:17,985
ystäväni Bradin kanssa.

247
00:13:18,085 --> 00:13:19,825
Kuten, tiedätkö,
ei pysty maksamaan vuokraa,

248
00:13:19,925 --> 00:13:21,055
ei voi ostaa ruokaa,

249
00:13:21,155 --> 00:13:23,125
ja sitten oikeasti
kohtaamaan köyhyyttä.

250
00:13:23,225 --> 00:13:24,925
- Näin, että hän oli
masentunut.

251
00:13:25,025 --> 00:13:26,865
Ja niin eräänä päivänä hän sanoi:

252
00:13:26,965 --> 00:13:29,505
luuletko, että voisimme
tee happoa lauantai-iltana?

253
00:13:29,605 --> 00:13:31,405
Mikä oli... Sanoin, totta kai!

254
00:13:31,505 --> 00:13:33,445
en tiedä...
Hanki vähän.

255
00:13:33,535 --> 00:13:35,775
Silloin happo
oli niin vahva,

256
00:13:35,875 --> 00:13:38,575
selvittäisit
koko maailmankaikkeus,

257
00:13:38,675 --> 00:13:40,575
mutta seuraavana päivänä unohdat.

258
00:13:40,675 --> 00:13:42,175
Emme unohtaneet tällä kertaa.

259
00:13:42,285 --> 00:13:45,155
Selvitimme merkityksen
elämästä siellä.

260
00:13:45,245 --> 00:13:47,615
Ja elämän tarkoitus on,

261
00:13:47,715 --> 00:13:49,685
heräät aamulla
ja menet töihin.

262
00:13:49,785 --> 00:13:51,855
Sinulla on oltava
tarkoituksen tunnetta,

263
00:13:51,955 --> 00:13:53,655
tai et ole lähdössä minnekään.

264
00:13:53,755 --> 00:13:57,725
♪ He kutsuvat minua
työmies ♪

265
00:13:57,825 --> 00:14:00,865
♪ Minä taidan olla sitä

266
00:15:12,891 --> 00:15:14,431
Kun olin sisällä
Lontoon käyminen

267
00:15:14,521 --> 00:15:16,061
ammattilaisessa
musiikkibisnes,

268
00:15:16,161 --> 00:15:17,961
se oli hyvin ilmeistä
että asiat eivät sujuneet

269
00:15:18,061 --> 00:15:20,231
niin kuin luulin heidän tekevän
takaisin St. Catharine'sissa.

270
00:15:20,331 --> 00:15:22,401
Se oli siis valtava opetus.

271
00:15:22,501 --> 00:15:23,771
Mutta se pakotti myös minut

272
00:15:23,861 --> 00:15:25,931
toiseen
elämää muuttava päätös...

273
00:15:26,031 --> 00:15:28,431
oli se, kun mieluummin teen
jotain muuta elantoa

274
00:15:28,531 --> 00:15:31,071
ja soittaa musiikkia, jota rakastan,
Tiedätkö, se oli selvä.

275
00:15:31,171 --> 00:15:32,441
Pelaan mieluummin alas
kellarissa,

276
00:15:32,541 --> 00:15:34,411
ja soittaa musiikkia, josta pidän,
varsinkin jos saan

277
00:15:34,511 --> 00:15:35,811
samanmielisiä muusikoita
tehdä niin.

278
00:15:35,911 --> 00:15:38,151
Ja palasin asiaan
St. Catharine's sitten

279
00:15:38,241 --> 00:15:39,811
ja meni töihin
isälleni kokopäiväisesti

280
00:15:39,911 --> 00:15:41,951
maatalouskoneiden jälleenmyyjillä
ja soitti iltaisin bändeissä.

281
00:15:42,051 --> 00:15:43,751
- Tulin kotiin Englannista

282
00:15:43,851 --> 00:15:46,521
ja meillä oli tapana mennä lounaalle
tällä rasvaisella lusikalla.

283
00:15:46,621 --> 00:15:47,991
Tiedätkö, minä vedin sisään
ja hän tuli ulos,

284
00:15:48,091 --> 00:15:49,591
ja siellä oli tämä
valkoinen Corvette,

285
00:15:49,691 --> 00:15:51,131
ja se veti sisään
parkkipaikka

286
00:15:51,221 --> 00:15:52,821
maatilasta
laiteliike.

287
00:15:52,931 --> 00:15:55,101
Ja minä sanoin: okei
no kuka se on?

288
00:15:55,191 --> 00:15:57,291
Hän sanoi, oletko koskaan kuullut
Rush-yhtyeestä?

289
00:15:57,401 --> 00:15:58,501
Sanoin, ei.

290
00:15:58,601 --> 00:16:00,101
Ei, en ole koskaan
kuullut niistä, anteeksi.

291
00:16:00,201 --> 00:16:01,671
No, he lähtevät kiertueelle

292
00:16:01,771 --> 00:16:03,711
ja he etsivät
rumpalille.

293
00:16:03,801 --> 00:16:04,901
Mutta...

294
00:16:05,001 --> 00:16:06,201
Hän tiesi.

295
00:16:06,311 --> 00:16:07,611
Hän tiesi, että tämä oli se.

296
00:16:07,711 --> 00:16:09,311
Hän tiesi, että tämä oli...

297
00:16:09,411 --> 00:16:10,851
mahdollisuus.

298
00:16:10,941 --> 00:16:14,311
Kun hän ensin
veti ylös Pintonsa,

299
00:16:14,411 --> 00:16:16,251
ja hän lopetti
autosta

300
00:16:16,351 --> 00:16:18,521
rumpujensa kanssa
ja roskapussit...

301
00:16:18,621 --> 00:16:20,961
Ensimmäinen ajatukseni oli,
vau mikä hölmö.

302
00:16:22,461 --> 00:16:24,301
- Joo, niin.
- Koska hän oli pitkä ja...

303
00:16:24,391 --> 00:16:25,831
Ja me olimme kivoja.

304
00:16:25,931 --> 00:16:27,031
Ja me olimme
täysin groovy,

305
00:16:27,131 --> 00:16:29,531
meillä oli vyöt
isoilla soljilla ja--

306
00:16:29,631 --> 00:16:30,871
- Kellopohjat.
- Sellaisia ​​asioita.

307
00:16:30,961 --> 00:16:32,461
Ja muistan ajatelleeni,

308
00:16:32,571 --> 00:16:34,671
ei ole mitenkään tämän tyypin
tarpeeksi siistiä ollakseen bändissämme.

309
00:16:34,771 --> 00:16:36,711
Koska hän oli
pitkä, räikeä...

310
00:16:36,801 --> 00:16:37,971
- Ai niin.

311
00:16:38,071 --> 00:16:40,241
- ...kaveri joka näytti
niin nörtti ja...

312
00:16:40,341 --> 00:16:41,781
- Mutta kun hän
aloin pelata kolmosia...

313
00:16:41,871 --> 00:16:43,311
- Se muutti kaiken.
- Hänestä tuli todella siisti.

314
00:16:43,411 --> 00:16:44,511
- Joo.
- Todella nopeasti.

315
00:16:44,611 --> 00:16:45,711
- Niin nopeasti.

316
00:16:45,811 --> 00:16:47,581
- Tapasin kaverit
ja me puhuimme,

317
00:16:47,681 --> 00:16:49,321
ja välittömät asiat,
mielenkiintoista,

318
00:16:49,421 --> 00:16:51,461
oli kirjoja ja huumoria
josta aloimme puhua.

319
00:16:51,551 --> 00:16:53,191
Muistan puhuneeni,
tiedätkö,

320
00:16:53,291 --> 00:16:54,291
olimme 22-vuotiaita,

321
00:16:54,391 --> 00:16:56,391
1974, puhutaan
Taru sormusten herrasta

322
00:16:56,491 --> 00:16:57,861
ja Monty Python.

323
00:16:57,961 --> 00:16:59,931
Itse asiassa ne olivat luultavasti
kaksi ensimmäistä koetuskiveä

324
00:17:00,031 --> 00:17:01,101
lukemistamme kirjoista

325
00:17:01,191 --> 00:17:02,661
ja niitä asioita
sai meidät nauramaan.

326
00:17:02,761 --> 00:17:04,161
Jälkeenpäin katsottuna
se on niin kaunista,

327
00:17:04,261 --> 00:17:05,561
se tosiasia, että me
pelasi hyvin yhdessä

328
00:17:05,671 --> 00:17:07,041
ja nauroimme hyvin yhdessä.

329
00:17:07,131 --> 00:17:09,371
Se on sellainen asia
joka voi kestää 34 vuotta.

330
00:17:37,861 --> 00:17:41,061
♪ No se minusta näyttää
Voisin elää elämäni ♪

331
00:17:41,171 --> 00:17:44,211
♪ Parempi kuin luulen olevani ♪

332
00:17:44,301 --> 00:17:47,701
♪ Luulen, että se on
miksi he kutsuvat minua ♪

333
00:17:48,871 --> 00:17:52,911
♪ Miksi he kutsuvat minua
Työmies ♪

334
00:17:55,981 --> 00:17:59,281
♪ He kutsuvat minua
työmies ♪

335
00:17:59,391 --> 00:18:02,261
♪ Minä taidan olla sitä

336
00:18:06,991 --> 00:18:10,861
♪ He kutsuvat minua
työmies ♪

337
00:18:34,551 --> 00:18:36,251
- Anteeksi!

338
00:18:39,191 --> 00:18:40,321
Heitä se pois!

339
00:18:40,431 --> 00:18:41,801
- Oi, mahtavaa.

340
00:18:41,891 --> 00:18:43,961
Heitä se pois. Lopetin!

341
00:18:46,131 --> 00:18:48,671
- Olet paras.
- Kiitos, kaverit.

342
00:18:48,771 --> 00:18:51,271
- Rakastan teitä.
Bubba!

343
00:18:51,371 --> 00:18:53,841
Vain rakkautta
se vuorovaikutus...

344
00:18:53,941 --> 00:18:55,281
- Voi...

345
00:18:55,371 --> 00:18:57,541
- Tämä on sellainen laulu
on ihan kuin...

346
00:18:57,641 --> 00:18:59,781
Se on sinun onnellisuutesi.
- Kyllä.

347
00:18:59,881 --> 00:19:01,951
- Voit vain tuntea sen.
- Joo.

348
00:19:02,051 --> 00:19:03,521
- Tämä, tämä...
- Tarttuvaa.

349
00:19:03,621 --> 00:19:05,721
Joo, sinä
voi todella päästää irti.

350
00:19:05,821 --> 00:19:07,991
- Voin... Ymmärrän miksi te
pelannut sitä joka ilta.

351
00:19:08,091 --> 00:19:10,291
Rakastan vain sitä
alusta alkaen

352
00:19:10,391 --> 00:19:11,761
siitä, mitä te teitte, ja...

353
00:19:11,861 --> 00:19:13,161
- Aluksi, kun me
puhuivat

354
00:19:13,261 --> 00:19:14,631
mitä kappaleita soittaa,

355
00:19:14,731 --> 00:19:17,201
Työmies ei tullut
mielessä, koska se on ennen Neiliä,

356
00:19:17,301 --> 00:19:19,241
mutta hän teki siitä oman...

357
00:19:19,331 --> 00:19:20,831
- Kyllä, aivan.

358
00:19:20,931 --> 00:19:23,131
- Ja tämä versio, jota olemme
pelaaminen on todella hänen versionsa.

359
00:19:23,241 --> 00:19:25,881
Se on hänen inspiraationsa.
Kyllä.

360
00:19:25,971 --> 00:19:28,571
- Koska kuinka monta vuotta
pelasimmeko sitä, 40 vuotta?

361
00:19:28,671 --> 00:19:29,971
- Joo.
- Hänen kanssaan?

362
00:19:30,081 --> 00:19:31,981
Kyllä, hän omisti sen.

363
00:19:32,081 --> 00:19:33,751
- Hän omisti sen,
joo, vitun oikein.

364
00:19:33,851 --> 00:19:36,221
- Onko meillä versio hänestä
laulako sitä sattumalta?

365
00:19:37,751 --> 00:19:38,991
- WHO?
- Neil laulaa sitä?

366
00:19:39,091 --> 00:19:40,461
Herään kello 9.

367
00:19:42,091 --> 00:19:43,891
En pidä oluesta,
En juo olutta.

368
00:19:43,991 --> 00:19:45,461
Ja sitten menen töihin.

369
00:19:46,591 --> 00:19:49,791
Ja siksi he
kutsu minua työmieheksi.

370
00:19:49,901 --> 00:19:52,001
- Siksi he kutsuvat minua
yksi miehistä töissä.

371
00:19:52,101 --> 00:19:53,701
- Joo, yksi
kaverit töissä.

372
00:19:53,801 --> 00:19:55,341
- Se oli hänen suosikkinsa
ilmaisua.

373
00:19:55,431 --> 00:19:58,001
- Täytyy mennä! Menee tapaamaan
kaverit töissä.

374
00:19:58,101 --> 00:20:01,001
Ennen kuin tapasimme Neilin,
olimme baaribändi,

375
00:20:01,111 --> 00:20:02,581
ja teimme lauluja

376
00:20:02,681 --> 00:20:04,851
joka sai ihmiset hyppäämään
ylös ja alas baareissa.

377
00:20:04,941 --> 00:20:07,581
Halusin olla
paras basisti

378
00:20:07,681 --> 00:20:09,081
Voisin ehkä olla,

379
00:20:09,181 --> 00:20:12,251
ja sanoitukset olivat
vain vaivaa, mies.

380
00:20:12,351 --> 00:20:15,791
Siis kun huomasimme
kuinka paljon Neil luki

381
00:20:15,891 --> 00:20:17,531
ja hänen monisanaisuutensa,

382
00:20:17,621 --> 00:20:19,361
Al ja minä puhuimme.

383
00:20:19,461 --> 00:20:21,431
Lähestyimme häntä ja
sanoi, tiedäthän, näemme

384
00:20:21,531 --> 00:20:23,101
että luet viittä
tai kuusi kirjaa päivässä.

385
00:20:23,201 --> 00:20:25,871
Ehkä sinun pitäisi olla
mies, joka kirjoittaa sanoituksia,

386
00:20:25,971 --> 00:20:28,571
tiedätkö, sinulla on sellainen
kirjallisuuden tausta

387
00:20:28,671 --> 00:20:29,911
ja kiinnostus...

388
00:20:30,001 --> 00:20:31,941
Ja en tiedä onko
hän oli todella innokas

389
00:20:32,041 --> 00:20:33,781
siitä lisäpaineesta,

390
00:20:33,871 --> 00:20:36,371
mutta hän suostui siihen
kokeilisi sitä, ja hän aloitti,

391
00:20:36,481 --> 00:20:38,251
ja luojan kiitos hän teki.

392
00:20:38,341 --> 00:20:40,581
- Sanojen voima
on ollut minulle suuri

393
00:20:40,681 --> 00:20:42,121
siitä asti kun olin
pieni lapsi, todella

394
00:20:42,211 --> 00:20:44,211
luokalla 1 ja luokalla kaksi,
Kirjoitin runoja koulussa

395
00:20:44,321 --> 00:20:45,591
ja lukee ahneasti.

396
00:20:45,681 --> 00:20:49,321
Ja sanoitusten kirjoittaminen on juuri alkanut
pienenä sivupalkkina minulle.

397
00:20:49,421 --> 00:20:51,291
Ja kun tulee tähän bändiin,
ei kumpikaan kahdesta muusta

398
00:20:51,391 --> 00:20:52,831
olivat kovasti kiinnostuneita siitä,
joten menin, okei

399
00:20:52,931 --> 00:20:53,901
aion kokeilla.

400
00:20:53,991 --> 00:20:56,061
No sitten,
sitoutunut siihen,

401
00:20:56,161 --> 00:20:58,361
sitten isäni arvot
jos se kannattaa tehdä,

402
00:20:58,461 --> 00:21:00,461
kannattaa tehdä hyvin,

403
00:21:00,571 --> 00:21:02,171
ja pääsin käsityöhön
siitä tietysti.

404
00:21:10,953 --> 00:21:13,193
♪ Sydämen hymni
ja mieli ♪

405
00:21:13,293 --> 00:21:16,663
Hautajaiskirje
sokeutuneiden silmien vuoksi ♪

406
00:21:16,763 --> 00:21:19,463
Mitä ikinä hän kirjoitti,
Yritin vain laulaa.

407
00:21:19,563 --> 00:21:21,403
Muistan, kun hän antoi minulle

408
00:21:21,493 --> 00:21:23,063
Alalla, Välillä ja Takana,

409
00:21:23,163 --> 00:21:24,603
joka oli ensimmäinen lyriikka
hän kirjoitti...

410
00:21:24,703 --> 00:21:26,703
Ajattelin, luoja,
kuinka saan kaikki nämä sanat

411
00:21:26,803 --> 00:21:29,143
yhdellä rivillä tarkoitan,
se oli kuin nopea tuli,

412
00:21:29,243 --> 00:21:31,813
ja sinä kirjoitit sen
kitarariffi, se...

413
00:21:33,843 --> 00:21:36,013
Ja se sulautui, se oli kuin
okei, tämä voi toimia.

414
00:21:36,113 --> 00:21:37,713
Minun on vain pakko
laulaa todella nopeasti.

415
00:21:39,353 --> 00:21:41,853
Tulossa tähän bändiin
alle 22-vuotiaana,

416
00:21:41,953 --> 00:21:44,353
tietysti minulla oli vielä paljon
teini-iän jälkeisistä asioista

417
00:21:44,453 --> 00:21:46,793
ja fantasiaa ja tiedettä
fiktiokirjoja, ehdottomasti.

418
00:21:46,893 --> 00:21:48,893
Ja Tolkien kutoo
varhaisiin asioihin.

419
00:21:48,993 --> 00:21:51,133
Paljon metaforia ja niitä
eräänlaisia mielikuvituksen lentoja

420
00:21:51,223 --> 00:21:53,663
se oli mielestäni
luonnolliset ammatit

421
00:21:53,763 --> 00:21:55,103
nörttisestä nuoresta miehestä.

422
00:21:55,193 --> 00:21:57,133
alkaen
Teräksen hyväily,

423
00:21:57,233 --> 00:22:00,703
valtava evoluutio
tapahtui Neilissä.

424
00:22:00,803 --> 00:22:02,903
Ja asiat
hän halusi ilmaista.

425
00:22:03,003 --> 00:22:05,573
Hän alkoi puhua
käsitteistä.

426
00:22:05,673 --> 00:22:08,243
- Ja hän tekisi
tuoda sanoituksia,

427
00:22:08,343 --> 00:22:09,583
ja hän ei vain
tuo pari laulua,

428
00:22:09,683 --> 00:22:11,523
hän toisi kuin
20 laulua sanoituksin.

429
00:22:11,613 --> 00:22:14,183
Nämä kaikki hienoja ideoita,
kaikki liittyy jollain tavalla.

430
00:22:14,283 --> 00:22:18,223
Jospa niin olisi
iso C-konseptialbumi

431
00:22:18,323 --> 00:22:20,593
kuten 2112,
Neil sanoisi,

432
00:22:20,693 --> 00:22:22,763
Minulla on tämä idea
tehdä tällaista,

433
00:22:22,863 --> 00:22:25,403
ja mitä mieltä olet
sellaisesta ideasta?

434
00:22:31,563 --> 00:22:33,203
- Hienoa.

435
00:22:42,913 --> 00:22:45,983
Vuosi on 2112.

436
00:22:46,083 --> 00:22:49,353
Se on parempi vuosi kuin 2111.

437
00:22:51,523 --> 00:22:55,063
Oli kylmä talvi.
Sitä seurasi kunnollinen kesä.

438
00:22:55,153 --> 00:22:59,353
Sitten rutto iski.
Suurin osa kaikista kuoli.

439
00:22:59,463 --> 00:23:02,003
He eivät voineet odottaa vuotta 2113.

440
00:23:03,333 --> 00:23:06,873
Mutta kuka tietää
mitä se tuo tullessaan.

441
00:23:08,803 --> 00:23:10,543
- Kaksi, kolme, neljä.

442
00:23:18,243 --> 00:23:19,943
- Ah.

443
00:23:25,553 --> 00:23:27,653
- Se hyppää sisään
yksi lyönti aikaisin.

444
00:23:27,753 --> 00:23:29,153
Ne ovat kaikki erilaisia ​​tiloja.

445
00:23:29,253 --> 00:23:32,893
- Niin kauan kuin napautamme omaamme
jalat oikeaan tahtiin...

446
00:23:34,963 --> 00:23:36,403
- Joo.

447
00:23:36,503 --> 00:23:38,743
- Yksi, kaksi, kolme, neljä...

448
00:23:38,833 --> 00:23:40,733
Tiedäthän
laulun alku,

449
00:23:40,833 --> 00:23:42,533
mutta milloin sitten
sinun täytyy pelata sitä,

450
00:23:42,633 --> 00:23:44,133
sinun täytyy tietää
kuinka monta määrää,

451
00:23:44,243 --> 00:23:46,513
kuinka monta
tämän toistoja ja...

452
00:23:46,613 --> 00:23:48,253
Ajattelin, että ehkä he
katsoivat vain toisiaan

453
00:23:48,343 --> 00:23:49,583
ja lyödä biittejä, tiedätkö?

454
00:23:49,683 --> 00:23:51,083
En tiennyt, että se oli ajoissa!

455
00:23:51,183 --> 00:23:52,853
Se tekee siitä haasteen.

456
00:23:52,953 --> 00:23:54,293
Luuletko tietäväsi sen,
mutta sinä et

457
00:23:54,383 --> 00:23:55,953
kunnes todella pelaat sitä.

458
00:23:56,053 --> 00:23:57,553
Tehdään se alkaen
taas huipulla--

459
00:23:57,653 --> 00:23:59,193
- Se on omituista...
- Joo.

460
00:23:59,283 --> 00:24:01,823
– Se on tehty sen saavuttamiseksi
vaikea muistaa.

461
00:24:03,623 --> 00:24:04,923
Joten onnistuimme!

462
00:24:06,363 --> 00:24:08,703
- 2112, muistan
juuri siellä missä olin

463
00:24:08,793 --> 00:24:11,793
kun kuulin sen ensimmäistä kertaa,
tiedätkö? Joten se on...

464
00:24:11,903 --> 00:24:13,573
Hyvä musiikki tekee sen,
tiedätkö,

465
00:24:13,673 --> 00:24:15,943
se voi tuoda sinut takaisin
siihen pisteeseen joka kerta.

466
00:24:16,043 --> 00:24:17,343
Kun olin pieni lapsi,

467
00:24:17,443 --> 00:24:19,083
telttailemaan mennäkseen
ja nähdä heidät,

468
00:24:19,173 --> 00:24:21,443
tämä näyttää toistaiseksi
pois, tiedätkö?

469
00:24:21,543 --> 00:24:23,883
Se on aivan toinen maailma.
Mitä jännitystä, tiedätkö?

470
00:24:23,983 --> 00:24:26,023
Olen edelleen, esim.
puristan itseäni, menen, vau,

471
00:24:26,113 --> 00:24:27,353
sainko sen tehdä?

472
00:24:34,993 --> 00:24:36,993
- Oliko se oikein?
Olinko väärässä?

473
00:24:38,463 --> 00:24:41,003
- Öh... En tiedä.

474
00:24:41,093 --> 00:24:42,763
Pelasin oikein,
Tiedän sen.

475
00:24:52,913 --> 00:24:54,483
Ah, se oli hienoa!

476
00:24:54,573 --> 00:24:56,043
- Kyllä, se oli nätti
hyvä silloin.

477
00:24:56,143 --> 00:24:58,183
- Kyllä, sait sen.
- Luulen niin.

478
00:24:58,283 --> 00:24:59,723
- Hyvä on, syödään lounasta.

479
00:25:02,013 --> 00:25:04,113
- Yksi, kaksi, kolme...

480
00:25:46,093 --> 00:25:48,263
- Yksi, kaksi, kolme, neljä!

481
00:26:31,061 --> 00:26:35,531
2112 sai inspiraationsa
The Fountainhead kirjoittanut Ayn Rand.

482
00:26:35,631 --> 00:26:37,031
Se todella puhutteli minua.

483
00:26:37,141 --> 00:26:38,611
Siellä oli tämä
loistava validointi

484
00:26:38,701 --> 00:26:41,871
tehdä asioita rehellisesti,
idealistisesti, romanttisesti

485
00:26:41,971 --> 00:26:44,511
se oli ehdottomasti
perusolemus

486
00:26:44,611 --> 00:26:45,851
vuodelta 2112.

487
00:26:45,941 --> 00:26:47,811
Koska olimme tulossa
valtavan paineen alla

488
00:26:47,911 --> 00:26:50,211
levy-yhtiön toimesta
olla kaupallisempi

489
00:26:50,321 --> 00:26:51,421
ja vaarantaa musiikkimme

490
00:26:51,521 --> 00:26:53,061
ja toistaa
kuoro useammin

491
00:26:53,151 --> 00:26:54,491
ja kirjoittaa joitakin sinkkuja.

492
00:26:54,591 --> 00:26:57,031
Mutta mikään ei mennyt
muuttaa mitä halusimme.

493
00:26:57,121 --> 00:27:02,461
Kukaan ei voinut sanoa minulle, oi
sinun pitäisi pelata yksinkertaisemmin.

494
00:27:02,561 --> 00:27:06,001
2112 oli ensimmäinen albumi

495
00:27:06,101 --> 00:27:10,241
me todella muotoilimme kaiken
musiikista tarinaan.

496
00:27:10,341 --> 00:27:13,241
Ja tietysti viimeinen
mitä kirjoitimme tälle albumille

497
00:27:13,341 --> 00:27:15,281
oli alkusoitto,

498
00:27:15,371 --> 00:27:18,041
mikä on miten
syntyy alkusoitto.

499
00:27:18,141 --> 00:27:20,881
Se vie kaikki teemat
jotka ovat oopperassa,

500
00:27:20,981 --> 00:27:22,651
ja yhdistät ne
ja tehdä alkusoitto

501
00:27:22,751 --> 00:27:25,321
joka esittelee sinut
noihin musiikillisiin teemoihin.

502
00:27:25,421 --> 00:27:28,261
Ja se oli Neilin idea
tehdä alkusoittoa.

503
00:27:28,351 --> 00:27:30,051
Otetaan kaikki nämä palaset

504
00:27:30,161 --> 00:27:32,361
ja laita se yhteen
yhdessä todella siistissä aukossa.

505
00:28:13,771 --> 00:28:16,611
- Hienoa.
Se helvetti rokkasi.

506
00:28:16,701 --> 00:28:18,771
Se oli hauskaa.
- Aika hyvin, joo.

507
00:28:18,871 --> 00:28:20,371
- Se oli vitun hauskaa.
- Mahtavaa.

508
00:28:20,471 --> 00:28:22,541
- Sitä kutsutaan heittämiseksi
syvään päähän.

509
00:28:24,341 --> 00:28:27,411
- Joo, tuo alku
oli hankalaa, mies.

510
00:28:27,511 --> 00:28:28,851
Jumalauta, anteeksi
kesti niin kauan...

511
00:28:28,951 --> 00:28:30,821
- Se on, tiedätkö, se on
musiikkimme luonne.

512
00:28:30,921 --> 00:28:33,621
- Kyllä, se on hämmästyttävää, kun minä
aloin analysoida näitä asioita,

513
00:28:33,721 --> 00:28:36,961
Jumalauta kuinka nerokasta,
Tiedätkö, Neilin osat olivat.

514
00:28:37,061 --> 00:28:39,631
Se on kuin, se aina rakentaa
jollain fiksulla tavalla...

515
00:28:39,731 --> 00:28:40,901
- Kyllä.

516
00:28:40,991 --> 00:28:42,331
- Kun se tulee
takaisin ympäriinsä,

517
00:28:42,431 --> 00:28:44,131
hän lisää tämän tänne tai sinne,
tai tiedätkö...

518
00:28:44,231 --> 00:28:46,171
Se oli aina
vähän monimutkaisempi.

519
00:28:46,271 --> 00:28:48,441
Se kulkee aina eteenpäin
siisteimmällä tavalla.

520
00:28:48,531 --> 00:28:50,901
Kaikista tuntemistamme rumpaleista

521
00:28:51,001 --> 00:28:53,001
mielestämme olet enemmän
tiiviisti linjassa

522
00:28:53,111 --> 00:28:55,711
hänen lajinsa kanssa
musiikillisesta hengestä.

523
00:28:55,811 --> 00:28:58,511
- Sävellystavalla
varmasti, kuten sanoin,

524
00:28:58,611 --> 00:29:00,611
kun vain teet
asiat rakentuvat ja...

525
00:29:00,711 --> 00:29:02,311
Ja järjestely
osa siitäkin, tiedätkö,

526
00:29:02,411 --> 00:29:04,281
käytämme tomia tässä
osa tai se osa

527
00:29:04,381 --> 00:29:06,121
jotta se kasvaisi
oikealla tavalla...

528
00:29:06,221 --> 00:29:08,921
Minulle, Neil
lähestyi musiikkia

529
00:29:09,021 --> 00:29:10,921
kuin klassikko
musiikkikappale.

530
00:29:11,021 --> 00:29:15,361
Tarkkuus,
musikaalisuus, voima.

531
00:29:15,461 --> 00:29:18,531
Hänen rumpuosat olivat niin
olennainen osa järjestelyä,

532
00:29:18,631 --> 00:29:21,031
ja ne olivat musiikillisia koukkuja.

533
00:29:21,131 --> 00:29:23,101
Mikä rummutusta varten,
rytminen instrumentti,

534
00:29:23,201 --> 00:29:26,201
ei ole kovin, tiedäthän...
ei tapahdu koko ajan.

535
00:29:26,311 --> 00:29:28,051
- Selitän sen aina
ajoituksen suhteen.

536
00:29:28,141 --> 00:29:30,381
Aloitin pelaamisen
rummut vuonna 1965.

537
00:29:30,481 --> 00:29:33,481
Kun sinun ei tarvinnut tehdä muuta kuin
mene bum-bop-bop-boom-bop.

538
00:29:33,581 --> 00:29:35,021
Ja sinä olit rumpali.

539
00:29:35,111 --> 00:29:36,711
Ja sitten yhtäkkiä,
60-luvun lopulla,

540
00:29:36,821 --> 00:29:38,591
Keith Moon avasi silmäni
aivan uuteen tyyliin

541
00:29:38,681 --> 00:29:40,351
loistokkaasta rummunsoitosta.

542
00:29:40,451 --> 00:29:42,191
Ja sitten King Crimson
Muistan tietäväni

543
00:29:42,291 --> 00:29:43,791
hyvin varhain.

544
00:29:43,891 --> 00:29:45,261
Michael Gilesin rumpu
on niin aktiivinen

545
00:29:45,361 --> 00:29:46,861
5 silti niin musikaali siellä.

546
00:29:46,961 --> 00:29:49,261
Täytteiden yhdistelmä,
välitä taajuudesta,

547
00:29:49,361 --> 00:29:50,561
ei koskaan toistanut itseään,

548
00:29:50,661 --> 00:29:52,061
täällä ovat pysyviä
oppitunteja minulle.

549
00:29:52,161 --> 00:29:53,561
Älä koskaan pelaa
sama täyttö kahdesti,

550
00:29:53,671 --> 00:29:55,841
jota yritän, tiedätkö,
omistautuneena tekemään.

551
00:29:55,931 --> 00:29:57,631
Ja noiden täytteiden meikki,

552
00:29:57,741 --> 00:29:59,981
koostumus
ja näiden täyttöjen sijoittaminen.

553
00:30:00,071 --> 00:30:02,711
- Pysyvä vaikutus
minulle Neilin kanssa

554
00:30:02,811 --> 00:30:05,011
kuinka hyvä suunnittelija...

555
00:30:05,111 --> 00:30:08,011
... hän oli rytminen suunnittelija.

556
00:30:08,111 --> 00:30:10,911
olen erittäin varovainen
opiskeli kappaleita

557
00:30:11,021 --> 00:30:12,821
että aion pelata
Alexin ja Geddyn kanssa.

558
00:30:12,921 --> 00:30:15,791
Ja kirjoitin ulos
erittäin yksityiskohtainen kaavio

559
00:30:15,891 --> 00:30:17,091
koko asiasta.

560
00:30:17,191 --> 00:30:19,191
Sitten kun aloitin
leikkiä sen kanssa,

561
00:30:19,291 --> 00:30:20,591
Näen selvästi,

562
00:30:20,691 --> 00:30:23,431
siellä on ylimääräinen kerros
tässä säkeessä

563
00:30:23,531 --> 00:30:25,101
se ei ollut
ensimmäisessä säkeessä.

564
00:30:25,201 --> 00:30:27,901
Ja se on todella kun sinä
perehtyä sen yksityiskohtiin

565
00:30:28,001 --> 00:30:30,171
että ymmärrät
kuinka paljon ajatuksia

566
00:30:30,271 --> 00:30:32,141
meni jokaiseen rumpuosaan.

567
00:30:32,241 --> 00:30:35,941
Ylimääräistä rasvaa ei valehtele
ympärillä, kaikki on hyvin laihaa.

568
00:30:41,751 --> 00:30:43,591
♪ Hänellä on tiekartta
Jupiterista ♪

569
00:30:43,681 --> 00:30:46,021
♪ Tutka tähdissä ♪

570
00:30:46,121 --> 00:30:48,091
♪ Koko valtatien varrella ♪

571
00:30:48,191 --> 00:30:50,631
♪ Hänellä on
nestekidekompassi ♪

572
00:30:50,721 --> 00:30:54,491
♪ Jokien kuvakirja
Saharan alla ♪

573
00:30:59,461 --> 00:31:01,831
♪ He matkustavat ajassa
profeetoista ♪

574
00:31:01,931 --> 00:31:06,331
♪ Aavikkomoottoritiellä suoraan
auringon sydämeen ♪

575
00:31:09,280 --> 00:31:11,920
♪ Kuten rakastajat ja sankarit ♪

576
00:31:12,020 --> 00:31:15,690
♪ Ja levottomat
osa kaikkia ♪

577
00:31:15,790 --> 00:31:19,290
♪ Olemme vain kotona
kun olemme pakenemassa ♪

578
00:31:21,130 --> 00:31:23,070
♪ Pakossa ♪

579
00:31:27,800 --> 00:31:29,800
♪ Hänellä on tähtikartta
Hollywoodista ♪

580
00:31:29,900 --> 00:31:32,300
♪ Luettelo halvoista motelleista ♪

581
00:31:32,410 --> 00:31:34,510
♪ Koko moottoritien varrella ♪

582
00:31:34,610 --> 00:31:36,680
♪ Hänellä on sisko
ulkona Vegasissa ♪

583
00:31:36,780 --> 00:31:38,880
♪ Lupaus
kunnollisesta työstä ♪

584
00:31:38,980 --> 00:31:42,120
♪ Kaukana kotikaupungistaan ♪

585
00:31:45,350 --> 00:31:48,250
♪ He matkustavat tiellä
lunastukseen ♪

586
00:31:48,360 --> 00:31:51,900
♪ Moottoritie eilisestä ♪

587
00:31:51,990 --> 00:31:53,960
♪ Sen huominen tuo ♪

588
00:31:54,060 --> 00:31:58,100
♪ Kuten rakastajat ja sankarit ♪

589
00:31:58,200 --> 00:32:00,740
♪ Linnut viimeisessä
kevätpäivät♪

590
00:32:00,840 --> 00:32:05,450
♪ Olemme vain kotona
Kun olemme siivillä ♪

591
00:32:06,570 --> 00:32:08,710
♪ Siivessä ♪

592
00:32:08,810 --> 00:32:11,680
Ensimmäistä kertaa
Kuulin Dreamlinen, ajattelin,

593
00:32:11,780 --> 00:32:13,550
Kirjoitan vain missä
bassorummun nuotit ovat.

594
00:32:13,650 --> 00:32:15,350
No, se ei toistu.

595
00:32:15,450 --> 00:32:19,750
Nämä ovat kaikki yksittäin
kirjoitettu seuraamaan laulua.

596
00:32:19,850 --> 00:32:22,690
- Kun esittelimme hänet
musiikin kanssa,

597
00:32:22,790 --> 00:32:25,730
jos hän rakasti melodiaa,
hän oli tuon melodian orja.

598
00:32:25,830 --> 00:32:28,370
Siksi se on vaikeaa
selittää rumpalille,

599
00:32:28,460 --> 00:32:30,430
kun he yrittävät
oppiaksesi Rush-laulun.

600
00:32:30,530 --> 00:32:32,400
Miksi hän pelaa
mitä hän pelaa?

601
00:32:32,500 --> 00:32:33,670
No, kuuntele laulua.

602
00:32:33,770 --> 00:32:36,310
Hän yrittää jäädä
poissa laulun tieltä,

603
00:32:36,400 --> 00:32:39,540
samalla ohjeilmaisulla
laulun tunteet

604
00:32:39,640 --> 00:32:40,980
rumpujensa kautta.

605
00:32:41,080 --> 00:32:43,150
Toinen asia
Rakastan suhdetta

606
00:32:43,240 --> 00:32:44,680
rummutuksen välillä
ja sanoitusten kirjoittaminen

607
00:32:44,780 --> 00:32:46,620
kun aloitamme
kirjoittaa laulua

608
00:32:46,720 --> 00:32:47,850
ja treenaan
rumpuosa,

609
00:32:47,950 --> 00:32:49,290
Tiedän sanat.

610
00:32:49,380 --> 00:32:51,420
Tiedätkö, olen kuullut
naurettavia tarinoita bändeistä

611
00:32:51,520 --> 00:32:53,490
äänittää koko kappaleen
ja sitten pitää tehdä uudestaan

612
00:32:53,590 --> 00:32:55,290
koska kun sanoitukset
vihdoin kirjoitettiin

613
00:32:55,390 --> 00:32:57,390
viimeisenä mahdollisena
asia kuin laulu

614
00:32:57,490 --> 00:32:59,130
tallennetaan,
ne eivät sopineet.

615
00:32:59,230 --> 00:33:02,130
Ja rumpalilla on
olla niin yksinkertaista

616
00:33:02,230 --> 00:33:03,870
koska kuka tietää missä
sanat putoavat,

617
00:33:03,970 --> 00:33:05,470
he eivät halua olla
heidän tiellään.

618
00:33:05,570 --> 00:33:06,810
Sitten kaikki mitä voit tehdä
pitää aikaa,

619
00:33:06,900 --> 00:33:08,600
etkä uskaltaisi
täyttää jonnekin,

620
00:33:08,700 --> 00:33:10,070
koska saattaa olla
olla sanoja siellä.

621
00:33:10,170 --> 00:33:12,010
Rakastin sitä tosiasiaa, jonka tiedän
kun laulu loppuu

622
00:33:12,110 --> 00:33:13,780
jotta voin tehdä
jotain melua siellä!

623
00:33:15,680 --> 00:33:18,080
♪ Matkustamme tiellä
seikkailuun ♪

624
00:33:18,180 --> 00:33:20,950
♪ Aavikkomoottoritiellä ♪

625
00:33:21,050 --> 00:33:22,950
♪ Suoraan sydämeen
auringosta ♪

626
00:33:25,320 --> 00:33:27,260
♪ Kuten rakastajat ja sankarit ♪

627
00:33:27,360 --> 00:33:29,100
♪ Ja levottomat
osa kaikkia ♪

628
00:33:31,590 --> 00:33:35,030
♪ Olemme vain kotona
kun olemme pakenemassa ♪

629
00:33:36,660 --> 00:33:38,160
♪ Pakossa ♪

630
00:33:47,580 --> 00:33:49,580
- Mahtavaa.
- Vau!

631
00:33:49,680 --> 00:33:52,250
- En usko, että onnistuin
liikaa virheitä.

632
00:33:52,350 --> 00:33:53,250
- Ei, olit paikalla.

633
00:33:53,350 --> 00:33:54,850
- Luulin, että se oli
todella hyvä.

634
00:33:54,950 --> 00:33:57,450
- Robert Frippillä oli aina tapana
sano, että tulee virheitä.

635
00:33:57,550 --> 00:33:59,490
Yritetään tehdä
parempi laatuvirhe.

636
00:33:59,590 --> 00:34:01,060
- Ai, pidän siitä.

637
00:34:01,160 --> 00:34:03,660
- Se on hyvä.
- Joo. Ja niitä oli.

638
00:34:03,760 --> 00:34:05,660
- Joo.
- Aina tulee olemaan.

639
00:34:05,760 --> 00:34:08,200
- Ne olivat parhaita virheitä.
- Tietenkin.

640
00:34:08,300 --> 00:34:11,440
- Ikimuistoisimmat asiat
jotka tapahtuvat lavalla,

641
00:34:11,530 --> 00:34:14,470
kuten tiedät, kun sinulla on
se juna-onnettomuus hetkeksi,

642
00:34:14,570 --> 00:34:17,640
ja kaikki katsovat ympärilleen
menossa, ketä seuraan?

643
00:34:19,070 --> 00:34:21,110
- Mutta sitten yhtäkkiä
tulee takaisin.

644
00:34:21,210 --> 00:34:24,010
- Yleensä se on basisti
se selvittää asian.

645
00:34:24,110 --> 00:34:25,480
Mutta kukaan ei kuuntele
basisti,

646
00:34:25,580 --> 00:34:27,380
se on ongelma.

647
00:34:49,800 --> 00:34:51,900
Neil teki harvoin
virhe, todellakin.

648
00:34:52,010 --> 00:34:53,980
Jos siellä olisi pieni pätkä,
jotain pientä,

649
00:34:54,080 --> 00:34:55,920
emme todellakaan huomaisi sitä.

650
00:34:56,010 --> 00:34:58,710
Se painoi minua
varmistaakseni, että pelasin oikein.

651
00:34:58,810 --> 00:35:02,480
Minulla oli aina parempi olo
jos tietäisin, että minulla oli hyvä yö

652
00:35:02,580 --> 00:35:04,720
koska pysyin perässä
hänen standardinsa mukaan.

653
00:35:04,820 --> 00:35:06,290
Jotkut niin paljon Gedin kanssa.

654
00:35:06,390 --> 00:35:08,460
On jotain
se on vähän enemmän.

655
00:35:08,560 --> 00:35:10,200
- Paska?
- Ei, ei, ei.

656
00:35:10,290 --> 00:35:12,360
Siinä on jotain
hieman elävämpää ja löysäämpää

657
00:35:12,460 --> 00:35:14,099
mutta miten me
vastattiin.

658
00:35:14,100 --> 00:35:16,099
Koska tulen kylään
Gedin puolelle lavaa

659
00:35:16,100 --> 00:35:18,640
ja höpötellään
ja tiedätkö,

660
00:35:18,730 --> 00:35:20,400
hän saattaa tehdä räyhää
kun teet niin.

661
00:35:20,500 --> 00:35:21,770
Ei se ole iso juttu,
et välitä.

662
00:35:21,870 --> 00:35:23,610
Mutta katsot Neiliin,
olet kuin...

663
00:35:23,710 --> 00:35:25,080
Soitit nuotin väärin.

664
00:35:25,170 --> 00:35:29,010
Joo, mutta suutelin häntä
kun soitin nuotin väärin.

665
00:35:29,110 --> 00:35:31,110
Tiedätkö, ota rauhallisesti.

666
00:35:32,680 --> 00:35:34,650
Mutta järkeä olisi
elää norminsa mukaisesti

667
00:35:34,750 --> 00:35:36,190
joka oli hyvä.

668
00:35:36,280 --> 00:35:38,380
Kerran
Minun piti puhua hänelle,

669
00:35:38,490 --> 00:35:40,260
hän oli järkyttynyt,
hänet tuhottiin.

670
00:35:40,360 --> 00:35:42,530
Hän teki Lettermanin
Rumpusooloviikko

671
00:35:42,620 --> 00:35:45,090
ja valtakunnallisessa televisiossa
ja hän pudotti rumpupuikon...

672
00:35:45,190 --> 00:35:47,130
Voi luoja. Jumalani. minun--

673
00:35:47,230 --> 00:35:48,570
Kaveri, jätkä, jätkä.

674
00:35:48,660 --> 00:35:51,100
Pudotan koivet
melkein joka biisi,

675
00:35:52,100 --> 00:35:53,340
se on osa toimintaani.

676
00:35:53,430 --> 00:35:54,970
Pudota rumpupulli,
ota toinen,

677
00:35:55,070 --> 00:35:56,440
tsemppiä, tiedäthän.

678
00:35:56,540 --> 00:35:58,480
- Puhuisimme asiasta
virheitä joskus

679
00:35:58,570 --> 00:36:01,640
ja minulla oli teräsloukku
muisto monille asioille

680
00:36:01,740 --> 00:36:04,810
ja voisin muistaa
virhe, jonka tein laulussa,

681
00:36:04,910 --> 00:36:07,510
mikä paikka se oli,
mikä kiertue

682
00:36:07,620 --> 00:36:10,460
ja Neil sanoi, että joo,
Muistan sen,

683
00:36:10,550 --> 00:36:12,420
olimme Frankfurtissa
tai jotain.

684
00:36:12,520 --> 00:36:16,290
Ja tajusin, oi, joo,
hänellä on myös luettelo.

685
00:36:16,390 --> 00:36:18,890
Tarkoitan, se on kääntöpuoli
jolla on todella hyvä muisti

686
00:36:18,990 --> 00:36:21,130
koska sinä menet, no,
En tee sitä uudelleen.

687
00:36:21,230 --> 00:36:23,730
Siitä tulee jotain
josta opit.

688
00:36:31,548 --> 00:36:33,018
Sillä on merkitystä

689
00:36:33,118 --> 00:36:34,958
että yritän pelata
koko ajan paremmin

690
00:36:35,048 --> 00:36:36,518
ja pelaamaan
parhaani koko ajan,

691
00:36:36,618 --> 00:36:38,318
pitääkseen sen tuoreena ja muuttuvana.

692
00:36:38,418 --> 00:36:40,958
Se on tavallaan vastuuta,
Näen sen rumpalina.

693
00:36:41,058 --> 00:36:44,258
Täydellinen esimerkki
oli noin 1994,

694
00:36:44,358 --> 00:36:47,198
Olin todella kehittynyt
hyvä ajan tarkkuus

695
00:36:47,298 --> 00:36:50,498
mutta tunsin jäykkyyttä, koska
metronomisesta tarpeesta.

696
00:36:50,598 --> 00:36:52,498
Ja niin, opiskelin
Freddy Grooverin kanssa,

697
00:36:52,598 --> 00:36:54,198
vanha jazz-mies Bronxista

698
00:36:54,308 --> 00:36:55,908
jotka elivät läpi
jazz-ajat

699
00:36:56,008 --> 00:36:58,378
40- ja 50-luvuilta
ja innostui opettamaan.

700
00:36:58,478 --> 00:37:00,118
Ja Freddy on kaikki
liikkeestä.

701
00:37:00,208 --> 00:37:01,878
Ja se oli kaikki
liikkeestä

702
00:37:01,978 --> 00:37:03,108
käsistä ja jaloista

703
00:37:03,208 --> 00:37:04,808
joka vaikutti tanssiin.

704
00:37:04,918 --> 00:37:08,158
Freddyn ideoiden kautta
pyöreän kiertoradan liikkeestä,

705
00:37:08,248 --> 00:37:09,748
sykkivä olento
piste ympyrässä

706
00:37:09,848 --> 00:37:11,588
pisteen sijaan viivalla,

707
00:37:11,688 --> 00:37:14,188
hän sai minut ajatukseen
saada asiat sujumaan,

708
00:37:14,288 --> 00:37:16,628
välissä oleva tila
lyönti on se mikä ratkaisee.

709
00:37:16,728 --> 00:37:18,368
Minulla oli tapana pelata
suoraan rummun läpi

710
00:37:18,458 --> 00:37:20,728
tähtää lattiaan niin kaikki
lyönnit olivat juuri menossa

711
00:37:20,828 --> 00:37:22,198
pinnan läpi
rummun päästä,

712
00:37:22,298 --> 00:37:23,638
Freddyn lähestymistavalla,

713
00:37:23,738 --> 00:37:25,138
rummun pää
on liikkeen loppu,

714
00:37:25,238 --> 00:37:26,638
kaikki tapahtuu ilmassa.

715
00:37:26,738 --> 00:37:29,778
- Valitettavasti paljon poppia
musiikkia soitetaan niin.

716
00:37:29,868 --> 00:37:31,668
Se on erittäin pystysuora.

717
00:37:31,778 --> 00:37:34,118
{\an8}Se on kuin ihmiset löivät
vettä kun he uivat.

718
00:37:34,208 --> 00:37:35,808
{\an8}Mm, joo.

719
00:37:35,908 --> 00:37:37,308
{\an8}- Ei--

720
00:37:37,418 --> 00:37:39,218
{\an8}- Tehoton liike.
- Hengitä.

721
00:37:39,318 --> 00:37:40,988
- Anna minulle nuo palat
puusta hetkeksi,

722
00:37:41,088 --> 00:37:42,428
Sain mielenosoituksen.

723
00:37:42,518 --> 00:37:44,018
- Jos pelaisit...

724
00:37:45,358 --> 00:37:46,958
Halusin vain tehdä
hänen ihonsa ryömi siellä

725
00:37:47,058 --> 00:37:49,098
mutta se on metronomisesti
hyvää aikaa,

726
00:37:49,188 --> 00:37:50,318
mutta kun opit...

727
00:37:54,668 --> 00:37:56,808
- Sanotaanpa se näin,
jos et hengitä,

728
00:37:59,798 --> 00:38:01,338
se ei ole elossa.

729
00:38:03,308 --> 00:38:04,548
Tiedätkö?

730
00:38:04,638 --> 00:38:06,838
Joten sinun täytyy ainakin laittaa
hengitys siellä, vai mitä?

731
00:38:06,948 --> 00:38:09,788
Minulla oli kolme erillistä
kuuden kuukauden istunnot Freddyn kanssa

732
00:38:09,878 --> 00:38:12,348
ja harjoittelee joka päivä,
tien keksiminen kokonaan uudelleen

733
00:38:12,448 --> 00:38:14,348
Istuin rumpujen ääressä,
tapa, jolla lyön rumpuja,

734
00:38:14,448 --> 00:38:15,818
tapa, jolla pidin keppejä,

735
00:38:15,918 --> 00:38:17,618
tapa, jolla asensin
kaikki ympärilläni

736
00:38:17,718 --> 00:38:19,218
oli täydellinen muutos.

737
00:38:19,318 --> 00:38:22,418
– Tässä yksi suurimmista

738
00:38:22,528 --> 00:38:24,628
rock 'n' roll rumpalit koskaan,

739
00:38:24,728 --> 00:38:27,798
päättää aloittaa alusta.

740
00:38:27,898 --> 00:38:31,038
Hän välitti niin paljon
paranemisesta

741
00:38:31,138 --> 00:38:33,078
ja miettiä muita tapoja

742
00:38:33,168 --> 00:38:35,668
että voin olla opiskelija
soittimesta.

743
00:38:43,748 --> 00:38:47,318
- Hän teki Buddy Rich -jutun
ja se on erittäin iso bändi.

744
00:38:49,048 --> 00:38:51,148
Hän on kuin, olen harjoitellut
Pete Erskinen kanssa.

745
00:38:51,258 --> 00:38:53,258
Tämän jälkeen
Freddy Grooverin juttuja.

746
00:38:53,358 --> 00:38:55,298
Joten olin kuin, oi,
ja hän menee,

747
00:38:55,388 --> 00:38:57,488
no, olen ottanut
oppitunteja joka viikko

748
00:38:57,598 --> 00:38:59,098
ja olemme edelleen
korkealla hatulla.

749
00:39:01,228 --> 00:39:03,598
Hän menee, koska minulla on
tuo kanadalainen swing.

750
00:39:05,068 --> 00:39:08,008
- Valkoinen kanadalainen keinu.
- Aivan.

751
00:39:08,108 --> 00:39:10,608
Neil esitti sen
paljon aikaa ja energiaa

752
00:39:10,708 --> 00:39:13,948
uudelleenluomiseen
hänen koko tekniikkansa,

753
00:39:14,048 --> 00:39:18,318
minulle se näyttää kuinka
pakkomielle hän oli ehkä.

754
00:39:18,418 --> 00:39:19,918
En tiedä
jos on parempi sana.

755
00:39:20,018 --> 00:39:21,688
Mutta tämä on kaveri, joka lähtisi

756
00:39:21,788 --> 00:39:24,528
ja harjoitella varten
kuukausia itsekseen

757
00:39:24,618 --> 00:39:28,518
ennen kuin bändi harjoitteli
kuukausia kiertueelle.

758
00:39:28,628 --> 00:39:31,128
{\an8}- Kutsuimme sitä harjoitukseksi
harjoittelua varten.

759
00:39:33,198 --> 00:39:35,368
{\an8}Niin, ja se oli täysi kuukausi

760
00:39:35,468 --> 00:39:37,838
ja se oli vähän bisnestä
tuntia, maanantaista perjantaihin.

761
00:39:37,938 --> 00:39:40,408
Studiossa olisin
ohjelmointi

762
00:39:40,508 --> 00:39:43,748
elektroniset rummut hänelle
kun hän periaatteessa

763
00:39:43,838 --> 00:39:46,508
laittoi itsensä kidutuksen läpi
saada kätensä kuntoon.

764
00:39:46,608 --> 00:39:48,278
Ensimmäisen viikon loppuun mennessä

765
00:39:48,378 --> 00:39:50,418
hänen kätensä olisivat
kaikki rakkuloita.

766
00:39:50,518 --> 00:39:52,888
Se oli kipeä kokemus
hänelle hetken aikaa.

767
00:39:59,788 --> 00:40:01,728
Se kuulostaa hauskalta.

768
00:40:01,828 --> 00:40:03,128
Se on hauskaa.

769
00:40:03,228 --> 00:40:06,068
- Minun täytyy vain muistaa kuinka
soittamaan vitun biisiä.

770
00:40:06,158 --> 00:40:07,328
- Ai niin.

771
00:40:07,428 --> 00:40:09,198
On täytynyt olla
yksi niittejäsi.

772
00:40:09,298 --> 00:40:12,268
- Tiedätkö, emme ole
pelannut tätä livenä...

773
00:40:12,368 --> 00:40:14,068
Itse asiassa he tekivät
lähetä minulle Bravado

774
00:40:14,168 --> 00:40:15,568
ja Uuden maailman mies

775
00:40:15,668 --> 00:40:18,068
ja kuuntelen
Uuden maailman mies ja...

776
00:40:18,178 --> 00:40:20,278
Ei, se kuulostaa paljon
työstä, teen helpomman

777
00:40:20,378 --> 00:40:22,518
ja sitten kuuntelen uudestaan
ja sitten yritin pelata sitä

778
00:40:22,608 --> 00:40:23,608
ja sanoi: ei, odota hetki,

779
00:40:23,718 --> 00:40:25,158
tämä on oikeassa
minun mukavuusalueeni.

780
00:40:25,248 --> 00:40:27,688
Se on energistä, mutta se on
Pidän siitä. Pelataan tätä.

781
00:40:27,788 --> 00:40:30,288
- Eli loppu
olimme tekemässä...

782
00:40:33,388 --> 00:40:36,188
Rummun täytteet ovat
ei haastaa pelata,

783
00:40:36,288 --> 00:40:37,458
ne ovat haastavia
muistaa

784
00:40:37,558 --> 00:40:39,798
ja se oli
vaikein osa on, tiedätkö...

785
00:40:39,898 --> 00:40:41,938
Voi vittu! Se on nyt tulossa!
Se on nyt tulossa!

786
00:40:42,028 --> 00:40:44,698
Se on juuri päinvastoin
vaistojeni mukaan

787
00:40:44,798 --> 00:40:46,338
kuin rummut paukuttivat,

788
00:40:46,438 --> 00:40:48,208
tiedätkö,
ei ole ajatteleva ihminen

789
00:40:48,308 --> 00:40:50,908
mutta se menee kokonaan
viljaa vasten.

790
00:40:51,008 --> 00:40:52,948
Mutta jos tämä on Neilille,
Aion pelata niitä

791
00:40:53,038 --> 00:40:54,938
vain tapa
professori teki.

792
00:40:56,278 --> 00:40:59,218
- Bah! Bah! Bah!

793
00:41:02,588 --> 00:41:04,328
- Pidän siitä. Joo.

794
00:41:04,418 --> 00:41:06,058
Yksi, piirustus, piirustus,
kaksi doodle, doodle,

795
00:41:06,158 --> 00:41:08,828
kolme, piirustus, piirustus, neljä...

796
00:41:09,958 --> 00:41:12,228
- Nyt voimme tehdä ison
bam-boom jos haluat

797
00:41:12,328 --> 00:41:13,698
tai anna sen soida.

798
00:41:13,798 --> 00:41:16,168
- Vau. Pesu pois.
Ihmiset rakastavat peseytymistä.

799
00:41:44,998 --> 00:41:46,938
♪ Hän on kapinallinen ja juoksija ♪

800
00:41:48,128 --> 00:41:50,068
♪ Hän on merkki
muuttuu vihreäksi ♪

801
00:41:50,168 --> 00:41:52,708
♪ Hän on levoton
nuori romantikko ♪

802
00:41:52,798 --> 00:41:54,298
♪ Haluaa juosta
iso kone ♪

803
00:41:56,308 --> 00:41:58,578
♪ Hänellä on ongelma
myrkkyjään ♪

804
00:41:58,678 --> 00:42:01,118
♪ Mutta sinä tiedät
hän löytää lääkkeen ♪

805
00:42:03,008 --> 00:42:05,348
♪ Hän siivoaa
järjestelmät ♪

806
00:42:05,448 --> 00:42:08,818
♪ Pitääkseen hänen luonteensa puhtaana ♪

807
00:42:15,058 --> 00:42:19,258
♪ Oppiminen vastaamaan rytmiä
vanhan maailman miehestä ♪

808
00:42:21,068 --> 00:42:25,338
♪ Oppia sietämään lämpöä
kolmannen maailman miehestä ♪

809
00:42:33,178 --> 00:42:35,578
♪ Hänen täytyy tehdä
omia virheitään ♪

810
00:42:35,678 --> 00:42:38,418
♪ Ja opi korjaamaan
sotku, jonka hän tekee ♪

811
00:42:38,518 --> 00:42:41,388
♪ Hän on tarpeeksi vanha
tietää mikä on oikein ♪

812
00:42:41,488 --> 00:42:43,888
♪ Ja tarpeeksi nuori
olla valitsematta sitä ♪

813
00:42:43,988 --> 00:42:47,158
♪ Hän on tarpeeksi jalo
voittaa maailman ♪

814
00:42:47,258 --> 00:42:50,198
♪ Mutta tarpeeksi heikko
menettää sen ♪

815
00:42:50,288 --> 00:42:54,328
♪ Hän on uuden maailman mies ♪

816
00:42:58,398 --> 00:43:00,468
Tulee läpi
70-luvulla tietysti

817
00:43:00,568 --> 00:43:02,138
oli valtava vallankumous
populaarimusiikissa

818
00:43:02,238 --> 00:43:03,978
punkin ja uuden aallon kanssa
tulossa sisään.

819
00:43:04,078 --> 00:43:06,418
Ja ne, jotka jättivät sen huomioimatta
tehtiin merkityksettömiksi.

820
00:43:06,508 --> 00:43:09,108
Mutta olemme tarpeeksi nuoria
ja tarpeeksi mukautuva

821
00:43:09,208 --> 00:43:10,408
omaksuakseen sen.

822
00:43:10,518 --> 00:43:12,988
Ja olin suuri fani
musiikista 70-luvun lopulla,

823
00:43:13,078 --> 00:43:16,078
80-luvun alku ja suuntaus
kohti tiukempia kappaleita

824
00:43:16,188 --> 00:43:17,888
ja halusin sen rummutukseeni,

825
00:43:17,988 --> 00:43:19,828
halusivat sen bändimme soundiin.

826
00:43:19,918 --> 00:43:22,088
Me kuuntelimme
Elvis Costellolle,

827
00:43:22,188 --> 00:43:23,928
Puhuvat päät ja poliisi,

828
00:43:24,028 --> 00:43:26,468
kaikista niistä tuli
vaikuttaa meihin valtavasti.

829
00:43:29,898 --> 00:43:32,338
♪ Roxanne ♪

830
00:43:32,938 --> 00:43:34,278
♪ Roxanne ♪

831
00:43:35,208 --> 00:43:36,548
Miten kävi
tapaatko Pratin?

832
00:43:36,638 --> 00:43:38,808
Kuten tiedän, että pelasimme
yhdessä Pink Potissa.

833
00:43:38,908 --> 00:43:41,508
Joo.
Joka muistan erittäin hyvin.

834
00:43:41,608 --> 00:43:42,738
- 1979.

835
00:43:42,848 --> 00:43:44,388
- Ja olimme mukana
kuin varhain iltapäivällä.

836
00:43:44,478 --> 00:43:46,078
Te ette olleet edes
rakennuksessa kun me...

837
00:43:46,178 --> 00:43:48,178
- Ei, minä-- Me katselimme sinua
takaa, sivulavasta.

838
00:43:48,288 --> 00:43:49,558
- Ai, todella?
- Joo.

839
00:43:49,648 --> 00:43:51,018
- Muistan teidät
tuli pois lavalta

840
00:43:51,118 --> 00:43:52,718
ja sinä hyppäsit
aivan altaassa.

841
00:43:52,818 --> 00:43:54,588
Ja se on vain
kulissien takana olen koskaan ollut

842
00:43:54,688 --> 00:43:56,128
siinä oli uima-allas.

843
00:43:56,228 --> 00:43:57,568
joo,
se on aika siistiä.

844
00:44:00,328 --> 00:44:01,768
- Kiitos!

845
00:44:04,098 --> 00:44:05,938
Me pelasimme
Pink Pot -festivaaleilla

846
00:44:06,038 --> 00:44:09,078
Hollannissa ja leikimme ystävällisesti
aikaisin iltapäivällä.

847
00:44:09,168 --> 00:44:10,198
Rush oli pääotsikko

848
00:44:10,308 --> 00:44:12,408
ja niin he olivat
tavallaan iso juttu.

849
00:44:12,508 --> 00:44:16,978
Heillä oli oma vaihe tämän kanssa
valtava valtava rumpusetti.

850
00:44:22,776 --> 00:44:26,346
Rush oli eräänlainen ruumiillistuma
siitä, mitä meni ennen.

851
00:44:26,446 --> 00:44:28,586
Ja ilman
tietää musiikkia ollenkaan

852
00:44:28,686 --> 00:44:30,526
suuttelimme heitä

853
00:44:30,616 --> 00:44:32,156
koska he olivat
vielä pitkäkarvainen

854
00:44:32,256 --> 00:44:34,326
ja tämä oli aikakausi
aivan erilainen kampaus

855
00:44:34,426 --> 00:44:37,266
ja he olivat ahkerasti
ei ole ajan tasalla.

856
00:44:37,356 --> 00:44:40,056
Ja häpeän sanoa
että poliisi, käytetyt,

857
00:44:40,156 --> 00:44:41,526
Kiirettä, ulkomaalainen

858
00:44:41,626 --> 00:44:44,196
ja Fleetwood Mac
kanssa taistella

859
00:44:44,296 --> 00:44:46,636
ikään kuin voisivat
anna paskaa meistä.

860
00:44:46,736 --> 00:44:49,036
Tiedät varmaan sen
aikoinaan Poliisi

861
00:44:49,136 --> 00:44:51,236
olivat tavallaan vastaan
laitos!

862
00:44:51,336 --> 00:44:53,136
- Olimme perustamassa?

863
00:44:53,236 --> 00:44:54,976
- Ai, todella?

864
00:44:55,076 --> 00:44:57,816
- Ja on voinut olla
joitain ei ilkeitä sanoja

865
00:44:59,046 --> 00:45:01,646
jonka sain pian koulutuksen
pois sellaisesta asennosta.

866
00:45:01,746 --> 00:45:03,216
- Ei syytetty.

867
00:45:10,496 --> 00:45:13,396
Noin 70-luvun lopulla,
Teen kaikki nauhat

868
00:45:13,496 --> 00:45:14,866
joita he pelaavat ennen
meidän konsertit

869
00:45:14,966 --> 00:45:16,306
ja minä tapahtuin
laittaa poliisia päälle

870
00:45:16,396 --> 00:45:17,636
ensimmäiseltä albumiltaan.

871
00:45:17,736 --> 00:45:19,336
Ja he leikkivät
PA:n yli ennen esitystä

872
00:45:19,436 --> 00:45:20,836
ja yleisö kehuisi
koska jotenkin

873
00:45:20,936 --> 00:45:22,236
jos he olisivat Rush-faneja

874
00:45:22,336 --> 00:45:23,836
heidän piti vihata
poliisi ja päinvastoin

875
00:45:23,936 --> 00:45:26,606
mikä minulle on bändissä
ja tein nauhan, tiedätkö?

876
00:45:26,706 --> 00:45:28,306
Ja pidän kaikista näistä bändeistä

877
00:45:28,406 --> 00:45:30,406
ja kaikki nämä erilaiset
musiikista ja nauti niistä.

878
00:45:30,516 --> 00:45:31,956
Se on minulle käsittämätöntä

879
00:45:32,046 --> 00:45:33,586
mutta näitä on
ryhmät, tiedätkö?

880
00:45:33,676 --> 00:45:35,216
Ja he saavat niin kapeasti
keskittynyt asioihin

881
00:45:35,316 --> 00:45:36,886
ja mielestäni musiikki
tapahtuu myös näin.

882
00:45:36,986 --> 00:45:39,326
Luulen, että sinut irtisanotaan
ja shuntti pois, kuten hyvin,

883
00:45:39,416 --> 00:45:40,816
ne eivät ole hip, joten.

884
00:45:40,926 --> 00:45:42,266
Meidän on oltava hippiä

885
00:45:42,356 --> 00:45:43,826
joten emme voi puhua
ihmisiä, jotka eivät ole hiipiä.

886
00:45:43,926 --> 00:45:45,396
En ollut Rush-fani

887
00:45:45,496 --> 00:45:49,266
ja niin se oli vasta
Tapasin Neilin vuosia myöhemmin,

888
00:45:49,366 --> 00:45:50,606
hei, syödään lounasta.

889
00:45:50,696 --> 00:45:53,136
Opin tuntemaan hänet ja sitten
tutustunut bändiin.

890
00:45:53,236 --> 00:45:55,136
Ja päästä siihen,
menossa katsomaan niitä.

891
00:45:55,236 --> 00:45:57,076
Ymmärrän, ymmärrän miksi

892
00:45:57,176 --> 00:45:59,476
ihmiset saavat kaiken
kunnioittava Rushia kohtaan.

893
00:46:08,516 --> 00:46:11,816
♪ Oppiminen vastaamaan
vanhan maailman rytmi ♪

894
00:46:13,926 --> 00:46:16,296
♪ No, hän oppii
saamaan lämpöä ♪

895
00:46:16,386 --> 00:46:18,756
♪ Kolmannen maailman miehestä ♪

896
00:46:18,856 --> 00:46:24,766
♪ Hän on uuden maailman mies ♪

897
00:46:24,866 --> 00:46:29,066
♪ Hän on uuden maailman mies ♪

898
00:46:29,166 --> 00:46:31,706
♪ Ai niin ♪

899
00:47:03,366 --> 00:47:04,706
Ota se!

900
00:47:04,806 --> 00:47:06,706
- Vittu, se on
kovaa työtä kuitenkin.

901
00:47:06,806 --> 00:47:08,276
Luulin olevani kunnossa.

902
00:47:09,846 --> 00:47:11,386
- No, tiedätkö,
se on Rush-laulu,

903
00:47:11,476 --> 00:47:13,116
siitä tulee hölmöä.

904
00:47:13,216 --> 00:47:15,286
- Se tulee olemaan
vitun kovaa työtä.

905
00:47:15,386 --> 00:47:18,286
Ja kuulin sen mieheltä
leikkivät Rushin kanssa.

906
00:47:21,456 --> 00:47:22,696
Olen iloinen, että olet täällä.

907
00:47:22,786 --> 00:47:24,526
Arvostan sinua
tulossa tekemään tätä.

908
00:47:24,626 --> 00:47:26,496
– Ah, se on kunnia.
Se on todellakin kunnia.

909
00:47:26,596 --> 00:47:27,726
Se on todella mielenkiintoista

910
00:47:27,826 --> 00:47:30,066
kuinka Stewart ja Neil
tuli suuria ystäviä

911
00:47:30,166 --> 00:47:32,336
koska ne olivat niin
samanlaisia niin monella tapaa.

912
00:47:32,436 --> 00:47:34,376
Menin ulos syömään yhden
yö heidän kahden kanssa

913
00:47:34,466 --> 00:47:37,036
ja he kaksi vain
pidä, tee, tee, tee, tee!

914
00:47:37,136 --> 00:47:38,936
Koko illallisen ajan
kun juuri söin.

915
00:47:40,176 --> 00:47:42,016
On ymmärrystä
rumpaleiden keskuudessa,

916
00:47:42,106 --> 00:47:43,446
puhuvat omaa kieltään

917
00:47:43,546 --> 00:47:45,216
ja se on murre
jonka olen ymmärtänyt

918
00:47:45,316 --> 00:47:46,586
en oikein ymmärrä.

919
00:47:48,046 --> 00:47:50,216
Illallisen jälkeen menimme
Stewartin luokse

920
00:47:50,316 --> 00:47:52,216
ja Stewart tässä studiossa

921
00:47:52,316 --> 00:47:54,086
ja hänellä on kaikki
instrumentti maailmassa

922
00:47:54,186 --> 00:47:57,286
ja se oli puhdasta musiikillista hauskaa.

923
00:48:00,666 --> 00:48:03,136
Hän rakasti niitä hilloja
teit Grovessa.

924
00:48:03,226 --> 00:48:04,796
Voi mies.

925
00:48:05,896 --> 00:48:07,536
Ne oli tosi hauskoja.

926
00:48:07,636 --> 00:48:10,376
Hän pääsisi rummuille,
suunnitelma, okei, Neil on rummuissa.

927
00:48:10,466 --> 00:48:12,866
Laittoi ne laitettua
vastakkain.

928
00:48:12,976 --> 00:48:15,516
Hei Danny,
Neil on tulossa.

929
00:48:17,046 --> 00:48:20,016
Joten minulla oli Neil ja Danny jotka
tarkoittaa, että saan soittaa kitaraa.

930
00:48:20,116 --> 00:48:21,916
Oli hauskaa jammailua
heidän kanssaan, tiedäthän.

931
00:48:22,016 --> 00:48:24,486
Voit vain kuulla
Neilkin lähde pois, mies.

932
00:48:24,586 --> 00:48:26,156
Se oli hienoa
improvisaation tunne.

933
00:48:26,256 --> 00:48:27,926
Niitä jatkuisi tuntikausia

934
00:48:28,026 --> 00:48:29,366
ja pari
Macallan-pulloista

935
00:48:29,456 --> 00:48:30,696
auttaisi, tiedätkö?

936
00:48:30,796 --> 00:48:32,536
Saat tietää
joku tuolla tavalla.

937
00:48:32,626 --> 00:48:34,226
Oli hyviä aikoja.

938
00:48:35,396 --> 00:48:37,066
- Yksi, kaksi, kolme, neljä.

939
00:48:45,036 --> 00:48:47,006
muistan
tavata tämä mies

940
00:48:47,106 --> 00:48:49,876
kenen työtä olen rakastanut
ja ihailtu niin kauan.

941
00:48:49,976 --> 00:48:52,946
yritän ajatella
mitä sanoa, eikö?

942
00:48:53,046 --> 00:48:55,486
{\an8}Kuten, mitä sanon
tälle kaverille

943
00:48:55,586 --> 00:48:58,056
{\an8}kuka on suosikkini kirjoittaja,

944
00:48:58,156 --> 00:48:59,656
{\an8} tiedät,
suosikkirumpalini

945
00:48:59,756 --> 00:49:01,126
suosikkibändissäni.

946
00:49:01,226 --> 00:49:03,026
Ja minä tiedän sen
Neil on yksityinen kaveri

947
00:49:03,126 --> 00:49:05,026
enkä halua
ymmärtääkseen sen väärin.

948
00:49:05,126 --> 00:49:07,366
Joten hän vastaa ovelle
ja hän kävelee minua kohti

949
00:49:07,466 --> 00:49:10,306
ja hän on iso, iso kaveri
ja hän katsoo alas minuun

950
00:49:10,396 --> 00:49:13,296
ja ojentaa kätensä
ja hän sanoo,

951
00:49:13,396 --> 00:49:15,166
Olen suuri työsi fani.

952
00:49:17,036 --> 00:49:20,836
Joten kaikki kuin höyryä
oli vedenkeittimestä.

953
00:49:20,946 --> 00:49:22,386
Välittömästi.

954
00:49:22,476 --> 00:49:24,646
Olimme jollain mittarilla,

955
00:49:24,746 --> 00:49:26,846
jos ei ole yhtä suuri,
me ainakin puhuimme

956
00:49:26,946 --> 00:49:29,346
kieli, jota olimme
molemmat osaavat ehkä sujuvasti.

957
00:49:30,616 --> 00:49:32,316
Ja se muutti kaiken.

958
00:49:32,416 --> 00:49:34,786
He leikkivät
Universaali amfiteatteri

959
00:49:34,886 --> 00:49:36,856
Los Angelesissa
ja Al kutsui minut alas

960
00:49:36,956 --> 00:49:38,426
ja hän on kuin,
oletko jo täällä?

961
00:49:38,526 --> 00:49:40,126
Hän sanoo,
Neil haluaa nähdä sinut.

962
00:49:40,226 --> 00:49:41,796
Ja minä sanoin, että okei.

963
00:49:41,896 --> 00:49:44,366
Tiedätkö, se on kuin olisi
kutsunut--

964
00:49:44,466 --> 00:49:46,966
Kuningas näkee sinut nyt.

965
00:49:47,066 --> 00:49:48,266
Olin kuin, voi vittu!

966
00:49:48,366 --> 00:49:50,466
Joten hänellä oli pukuhuone

967
00:49:50,566 --> 00:49:52,706
kaukana
kaikki muut tietysti.

968
00:49:52,806 --> 00:49:54,176
Ja minä menen sisään ja hän on kuin

969
00:49:54,276 --> 00:49:55,776
Mukava tavata sinut.

970
00:49:55,876 --> 00:49:59,046
Se on hänen äänensä!
Ja hän on iso mies. Iso jätkä.

971
00:49:59,146 --> 00:50:00,686
Olin kuin, vau!

972
00:50:00,786 --> 00:50:03,026
Ja kättelimme
ja heti hän on kuin

973
00:50:03,116 --> 00:50:05,316
tiedätkö, olen suuri fani

974
00:50:05,416 --> 00:50:07,016
pelaamisestasi,
chiliä.

975
00:50:07,116 --> 00:50:09,856
Ja hän kysyi minulta
osia joistakin kappaleistamme

976
00:50:09,956 --> 00:50:11,756
että hän tiesi
ja olin kuin, voi luoja!

977
00:50:11,856 --> 00:50:14,496
Olin kuin, en voinut uskoa,
se oli niin siistiä.

978
00:50:14,596 --> 00:50:16,796
Ja se oli heti
olimme vertaisia.

979
00:50:16,896 --> 00:50:19,296
- Kun tapasit Neilin,
kuka tavoitti ketä?

980
00:50:19,396 --> 00:50:21,596
- Neil kirjoitti minulle.
- Joo.

981
00:50:21,706 --> 00:50:24,676
- Ja olin hyvin yllättynyt,
tiedätkö?

982
00:50:24,776 --> 00:50:27,046
Ja sähköposti oli
kirjoitettu kuin kirja,

983
00:50:27,136 --> 00:50:29,636
kuten kaikki sisennykset
jonon alussa.

984
00:50:29,746 --> 00:50:33,646
Moitteeton, ei virheitä,
ei kielioppivirheitä.

985
00:50:33,746 --> 00:50:35,646
- Hän puhui siitä.

986
00:50:35,746 --> 00:50:37,746
Se rumpaleiden veljeys.

987
00:50:37,856 --> 00:50:39,956
Jos hän ojensi sinut,
pelisi liikutti häntä,

988
00:50:40,056 --> 00:50:41,356
sata prosenttia. Joo.

989
00:50:41,456 --> 00:50:43,456
- Jumala. tarkoitan,
en haaveilisi

990
00:50:43,556 --> 00:50:45,196
kirjoittaa sellaiselle miehelle.

991
00:50:45,296 --> 00:50:46,796
Hei, kuinka voit?

992
00:50:46,896 --> 00:50:48,736
Tiedätkö?
En odottaisi vastausta.

993
00:50:48,826 --> 00:50:51,266
Saan viestin Neililta

994
00:50:51,366 --> 00:50:53,306
ja hän sanoi sen
Näen, että pelaat

995
00:50:53,396 --> 00:50:56,136
Porcupine Treen kanssa
Los Angelesissa ensi kuussa,

996
00:50:56,236 --> 00:50:58,406
Mietin josko
Voisin viedä sinut lounaalle.

997
00:50:58,506 --> 00:51:00,146
Hän sanoi, tavataan klo 12.30.

998
00:51:00,236 --> 00:51:03,676
Nousin taksiin, putosin alas
siellä noin neljännes-12.

999
00:51:03,776 --> 00:51:05,916
Ja kun kävelen
korttelin alas,

1000
00:51:06,016 --> 00:51:08,956
Katson ja luulen, että on
ulkona istuva kaveri

1001
00:51:09,046 --> 00:51:10,546
näyttää Neil Peartilta.

1002
00:51:10,646 --> 00:51:13,816
Hän siis itse asiassa oli
aikaisemmin kuin minä.

1003
00:51:13,916 --> 00:51:16,956
Hän oli niin tähdetön
ja ilman egoa,

1004
00:51:17,056 --> 00:51:20,756
se oli kuin kaksi rumpalia
vain puhuvat rummut.

1005
00:51:20,866 --> 00:51:23,536
Myöhemmin hän sanoi:
Voin viedä sinut takaisin.

1006
00:51:23,626 --> 00:51:25,726
Joten ajattelin, kiitos,
Toivon vain bändiä

1007
00:51:25,836 --> 00:51:27,406
seisovat tapahtumapaikan ulkopuolella

1008
00:51:27,506 --> 00:51:29,476
kun vedän ylös
Ashton Martinissa

1009
00:51:29,566 --> 00:51:31,336
kuljettajan ajettu
Kirjailija: Neil Peart

1010
00:51:31,436 --> 00:51:33,536
tämä tulee olemaan,
tästä tulee niin hyvää.

1011
00:51:33,636 --> 00:51:35,006
Ja tietenkään eivät olleet.

1012
00:51:38,488 --> 00:51:40,488
Neil ja minä
vastasi

1013
00:51:40,588 --> 00:51:44,128
mutta siihen meni muutama vuosi
tapasimme vihdoin henkilökohtaisesti.

1014
00:51:44,228 --> 00:51:46,798
Siinä vaiheessa se tuntui
kuin kaksi vanhaa ystävää,

1015
00:51:46,898 --> 00:51:48,538
puhuisimme rummutusta

1016
00:51:48,628 --> 00:51:52,498
mutta hän myös puhuisi
kirjallisuudesta, filosofiasta,

1017
00:51:52,598 --> 00:51:55,098
taide, tiede, luonto,

1018
00:51:55,208 --> 00:51:58,878
kosmos, tähtitiede,
tietoisuus, filosofia.

1019
00:51:58,978 --> 00:52:00,618
Hän oli polymaatti.

1020
00:52:00,708 --> 00:52:02,178
Ja rakastin tosiasiaa

1021
00:52:02,278 --> 00:52:03,718
jonka voisin saada
näitä keskusteluja

1022
00:52:03,808 --> 00:52:07,648
poikki leveä
erilaisia aiheita

1023
00:52:07,748 --> 00:52:10,488
se kiinnosti minua
ja se kiinnosti häntäkin.

1024
00:52:10,588 --> 00:52:13,758
Ei monet ihmiset kuin minä
voisi todella tehdä sen kanssa

1025
00:52:13,858 --> 00:52:17,558
ja tapasimme joskus
The Cavessa, tiedäthän.

1026
00:52:17,658 --> 00:52:19,428
Luola oli hän,

1027
00:52:19,528 --> 00:52:21,498
oli hänen yksinäisyyden linnake

1028
00:52:21,598 --> 00:52:23,398
ja hänellä oli omansa
pieni toimistotila

1029
00:52:23,498 --> 00:52:26,238
jossa hän istui pöydän ääressä
ja kirjoitti ja työskenteli.

1030
00:52:26,338 --> 00:52:28,338
Kun menit käymään Neilin luona

1031
00:52:28,438 --> 00:52:30,578
hengailisit
ja olisit hölmö

1032
00:52:30,668 --> 00:52:32,268
ja tekisit
kerro tarinoitasi

1033
00:52:32,378 --> 00:52:35,178
ja tekisit omasi
todellinen yhteys luolassa.

1034
00:52:35,278 --> 00:52:37,218
Hänellä oli
kauneimmat autot ja

1035
00:52:37,308 --> 00:52:39,108
he olivat kaikki ystävällisiä
juuri sieltä,

1036
00:52:39,218 --> 00:52:40,588
hopeiset surffaajat.

1037
00:52:40,678 --> 00:52:43,218
Ja vaarallisen mukava sohva.

1038
00:52:43,318 --> 00:52:45,388
yhtyisimme
perjantaisin luolassa

1039
00:52:45,488 --> 00:52:47,228
ja puhua vain elämästä.

1040
00:52:47,318 --> 00:52:49,588
Minulla ei ollut isoveljeä
kasvaa

1041
00:52:49,688 --> 00:52:54,598
ja minusta todella tuntuu
Neilistä tuli isoveljeni.

1042
00:52:54,698 --> 00:52:57,598
Ja paljon sitä
tapahtui luolassa

1043
00:52:57,698 --> 00:53:02,038
mistä voisin häneltä kysyä
hänen neuvoistaan asioissa

1044
00:53:02,138 --> 00:53:04,508
että ehkä
Olin menossa läpi.

1045
00:53:04,608 --> 00:53:07,248
Ja niin minä vain muistan
monta kertaa

1046
00:53:07,338 --> 00:53:10,678
tunne tietyllä tavalla
kävelemällä luolaan

1047
00:53:10,778 --> 00:53:14,248
ja tunne täysin
erilainen matkalla ulos,

1048
00:53:14,348 --> 00:53:17,048
niin, se varmaan on
tulee olemaan kunnossa.

1049
00:53:17,148 --> 00:53:21,188
♪ Elää valaistulla lavalla ♪

1050
00:53:22,188 --> 00:53:25,358
♪ Lähestyy epätodellista ♪

1051
00:53:28,298 --> 00:53:31,138
- Haluatko aloittaa
paukutteletko kanssamme, kaveri?

1052
00:53:31,238 --> 00:53:33,678
- Paukun.
- Sinä tulet banga!

1053
00:53:33,768 --> 00:53:36,168
- Hyvät naiset ja herrat,
Mr. Chad Smith liittyy meihin

1054
00:53:36,268 --> 00:53:38,468
esityksen puolesta
Limelightista.

1055
00:53:41,778 --> 00:53:44,218
- Katsoin teitä
videossasi

1056
00:53:44,308 --> 00:53:46,178
La Studiossa, jossa teit sen.

1057
00:53:46,278 --> 00:53:48,218
Ensinnäkin
se oli todella kaunista

1058
00:53:48,318 --> 00:53:50,488
koska olit vain tuore
kohtasi nuoria miehiä.

1059
00:53:50,588 --> 00:53:52,058
Oliko se...
-35 vuotta sitten.

1060
00:53:52,158 --> 00:53:53,898
-80?
-'80.

1061
00:53:53,988 --> 00:53:56,358
Neil on vittu
pamahtaa tuossa videossa.

1062
00:53:56,458 --> 00:53:57,428
Hän on vain...

1063
00:53:58,898 --> 00:54:00,568
Tappaa heidät!
Olin kuin...

1064
00:54:02,798 --> 00:54:04,238
Se on video!

1065
00:54:04,328 --> 00:54:06,098
Hän ei soittanut.

1066
00:54:07,098 --> 00:54:08,268
Ei mitään tuosta paskasta.

1067
00:54:08,368 --> 00:54:10,108
Jokainen video, jonka teimme,

1068
00:54:10,208 --> 00:54:12,578
hän ei aio
teeskentele soittavansa laulua,

1069
00:54:12,678 --> 00:54:14,548
hänen täytyy soittaa kappale.

1070
00:54:14,648 --> 00:54:15,988
Hän pelasi sen täysillä.

1071
00:54:40,298 --> 00:54:45,338
♪ Elää valaistulla lavalla
lähestyy epätodellista ♪

1072
00:54:45,438 --> 00:54:48,938
♪ Niille, jotka ajattelevat
ja tuntea ♪

1073
00:54:49,048 --> 00:54:51,618
♪ Ollaan yhteydessä
jotain todellisuutta ♪

1074
00:54:51,718 --> 00:54:54,018
♪ Kullatun häkin takana ♪

1075
00:54:59,488 --> 00:55:04,498
♪ Pääsy tähän epätodennäköiseen rooliin
huonosti valmistautunut näyttelemään ♪

1076
00:55:04,598 --> 00:55:07,368
♪ Riittämättömällä tahdikkuudella ♪

1077
00:55:07,458 --> 00:55:12,668
♪ On asetettava esteitä
pitääkseen itsensä koskemattomana ♪

1078
00:55:15,608 --> 00:55:20,478
♪ Eläminen parrasvaloissa
universaali unelma ♪

1079
00:55:20,578 --> 00:55:24,478
♪ Niille, jotka haluavat näyttää ♪

1080
00:55:26,118 --> 00:55:29,218
♪ Ne, jotka haluavat olla ♪

1081
00:55:29,318 --> 00:55:33,058
♪ Täytyy laittaa sivuun
vieraantuminen ♪

1082
00:55:33,158 --> 00:55:36,128
♪ Jatkakaa
lumoa ♪

1083
00:55:36,228 --> 00:55:40,798
♪ Todellinen suhde
taustalla oleva teema ♪

1084
00:55:50,608 --> 00:55:55,718
♪ Elää kalansilmäobjektiivissa
jäi kameran silmään ♪

1085
00:55:55,808 --> 00:55:58,808
♪ Minulla ei ole sydäntä valehdella ♪

1086
00:55:58,918 --> 00:56:03,658
♪ En voi teeskennellä tuntematonta
on kauan odotettu ystävä ♪

1087
00:56:07,858 --> 00:56:10,898
Neil piti
viettää aikaa muiden muusikoiden kanssa

1088
00:56:10,988 --> 00:56:13,588
vaan huomio
hänen faneistaan

1089
00:56:13,698 --> 00:56:15,198
teki hänet syvästi epämukavaksi

1090
00:56:15,298 --> 00:56:18,438
koska he odottivat
jumaluutta häneltä.

1091
00:56:18,538 --> 00:56:20,608
Kun joku
tuli hänen piiriinsä

1092
00:56:20,698 --> 00:56:23,668
joka lähestyi häntä
kuin Neil Peart kuuluisa kaveri

1093
00:56:23,768 --> 00:56:26,238
hän oli epäluuloinen ja utelias.

1094
00:56:26,338 --> 00:56:28,108
Ei, se oli erittäin
epämukavaa hänelle.

1095
00:56:28,208 --> 00:56:30,348
- Hän oli erittäin kova
lähestyä.

1096
00:56:30,448 --> 00:56:32,888
Joo, asiaan
olla vihainen siitä.

1097
00:56:32,978 --> 00:56:34,418
Parrasvaloihin.

1098
00:56:34,518 --> 00:56:36,188
- Hmm. Joo.

1099
00:56:36,288 --> 00:56:38,828
Voitko nimetä
asia mitä ajattelet

1100
00:56:38,918 --> 00:56:40,588
että fanisi
en tiedä sinusta

1101
00:56:40,688 --> 00:56:42,358
jonka toivoisit heidän tekevän?

1102
00:56:46,758 --> 00:56:48,128
- Öh...

1103
00:56:48,228 --> 00:56:49,728
Joo, olen aina
huono siinä, anteeksi.

1104
00:56:51,438 --> 00:56:53,278
Ei varmaankaan...

1105
00:56:55,638 --> 00:56:57,078
Jep, se on surkea.

1106
00:57:01,038 --> 00:57:03,338
tapa
musiikkiteollisuus toimii,

1107
00:57:03,448 --> 00:57:04,548
tiedätkö, he
haluavat yksityiselämän

1108
00:57:04,648 --> 00:57:07,288
ja he haluavat kaiken sen
mutta se ei ole helppoa.

1109
00:57:07,378 --> 00:57:09,778
Se ei todellakaan johdu siitä, että olet
odotetaan näyttelevän tätä roolia

1110
00:57:09,888 --> 00:57:11,958
ja sinun odotetaan olevan joitakin
eräänlainen idoli kaikilta,

1111
00:57:12,058 --> 00:57:13,328
faniesi toimesta.

1112
00:57:13,418 --> 00:57:15,018
Joten löydät keinot
puolustautua sitä vastaan

1113
00:57:15,128 --> 00:57:16,898
ja ainoa tapa on
vetää tiukka viiva

1114
00:57:16,988 --> 00:57:18,728
julkisen elämän välillä
ja työelämään.

1115
00:57:18,828 --> 00:57:20,668
Se on tapa
Katson sitä todella.

1116
00:57:20,758 --> 00:57:22,698
Jos lähden tekemään työtäni
sitten olen ammattilainen,

1117
00:57:22,798 --> 00:57:25,268
jos en tee työtäni,
sitten olen ihminen, tiedätkö?

1118
00:57:25,368 --> 00:57:27,268
Älä siis sekoita niitä.

1119
00:57:29,238 --> 00:57:31,478
♪ Kaiken maailman
todellakin vaihe ♪

1120
00:57:31,578 --> 00:57:34,218
♪ Ja olemme vain pelaajia ♪

1121
00:57:34,308 --> 00:57:36,678
♪ Esiintyjät ja näyttelijät ♪

1122
00:57:36,778 --> 00:57:42,218
♪ Toistensa yleisö
Kullatun häkin ulkopuolella ♪

1123
00:57:45,618 --> 00:57:48,158
Siellä oli
linja hänelle

1124
00:57:48,258 --> 00:57:50,198
lähtee kunnioituksesta
hänen työnsä vuoksi

1125
00:57:50,288 --> 00:57:52,158
ja arvostusta työstään

1126
00:57:52,258 --> 00:57:54,958
menee sen ohi ihailuksi

1127
00:57:55,068 --> 00:57:56,868
tai liian paljon fanipoikia.

1128
00:57:56,968 --> 00:57:59,638
Mutta tiedän, että hän halusi ihmisiä
tuntea olonsa kotoisaksi

1129
00:57:59,738 --> 00:58:01,208
paristakin syystä.

1130
00:58:01,308 --> 00:58:03,508
Molemmat siksi, että hän oli kohtelias
ja kiltti ihminen

1131
00:58:03,608 --> 00:58:05,748
mutta myös siksi
hankaluus

1132
00:58:05,838 --> 00:58:07,878
sai hänet tuntemaan olonsa kiusalliseksi.

1133
00:58:07,978 --> 00:58:09,748
- No, Rita ja minä,
vaimoni ja minä

1134
00:58:09,848 --> 00:58:12,088
meni näyttelyyn ja se oli
kiertueen loppu tai jotain

1135
00:58:12,178 --> 00:58:14,178
ja se oli Four Seasonsissa
Torontossa ja hän

1136
00:58:14,278 --> 00:58:16,348
sanoi, tapaamme
aamiaiseksi.

1137
00:58:16,448 --> 00:58:17,888
Ja niin, olemme siellä
syömässä aamiaista

1138
00:58:17,988 --> 00:58:20,258
ja yhtäkkiä
hän alkoi hermostua

1139
00:58:20,358 --> 00:58:21,828
ja minä sanoin,
mikä on ongelmasi?

1140
00:58:21,928 --> 00:58:23,598
Katso käytävällä.

1141
00:58:23,688 --> 00:58:25,158
Ja tietysti
siellä oli joku.

1142
00:58:25,258 --> 00:58:27,228
Joten sanoin, okei, minä menen ulos.

1143
00:58:27,328 --> 00:58:30,298
Joten menin miehen luokse ja minä
sanoi, joten olet huomannut Neilin.

1144
00:58:30,398 --> 00:58:31,968
Joo mies, vau.
Tiedätkö, minä vain...

1145
00:58:32,068 --> 00:58:34,538
Haluan vain sanoa hei,
minä vain--

1146
00:58:34,638 --> 00:58:36,308
Sanoin, että tiedäthän
mitään hänestä?

1147
00:58:36,408 --> 00:58:37,908
Voi, tiedän
kaikkea hänestä.

1148
00:58:38,008 --> 00:58:39,778
Sanoin, että jos tiedät
kaikki hänestä,

1149
00:58:39,878 --> 00:58:41,878
tiedät sen
hän ei pidä tästä.

1150
00:58:41,978 --> 00:58:44,618
Vain me kaikki kävelemme ohi

1151
00:58:44,718 --> 00:58:46,788
ja jos-- parasta
voit tehdä,

1152
00:58:46,878 --> 00:58:50,848
jota arvostaisin
ja hän tulee, ei ole mitään.

1153
00:58:50,948 --> 00:58:52,918
Muistan yhden kerran
olimme Brasiliassa

1154
00:58:53,018 --> 00:58:55,258
ja meillä oli
illallinen Riossa,

1155
00:58:55,358 --> 00:58:56,998
joitain faneja tuli
ravintolassa

1156
00:58:57,088 --> 00:58:58,588
ja halusi hänen nimikirjoituksensa.

1157
00:58:58,698 --> 00:59:01,338
Ja siihen hän tottui heti
kiristä kuten tiedät,

1158
00:59:01,428 --> 00:59:04,328
joten sain juuri paperit
vai mikä se olikaan

1159
00:59:04,428 --> 00:59:05,998
ja sanoin, että allekirjoita se.

1160
00:59:06,098 --> 00:59:08,938
Ja hän allekirjoitti ja minä allekirjoitin sen
ja annoin sen heille takaisin

1161
00:59:09,038 --> 00:59:10,408
ja se oli hyvä,
kaikki oli ohi.

1162
00:59:10,508 --> 00:59:12,008
Joten, se on hauskaa.

1163
00:59:12,108 --> 00:59:13,848
Hänellä oli kaikenlaista
aikaa ihmisille

1164
00:59:13,938 --> 00:59:15,108
kun eivät tehneet
tietää kuka hän oli.

1165
00:59:15,208 --> 00:59:17,278
- Se on totta, hän oli onnellisin
niinä aikoina mielestäni.

1166
00:59:17,378 --> 00:59:19,218
- Mutta tiedätkö, se on virhe

1167
00:59:19,318 --> 00:59:21,958
koska et voi
saa molempiin suuntiin.

1168
00:59:22,048 --> 00:59:26,318
Elät lavalla
ja sinä maksat hinnan.

1169
00:59:26,418 --> 00:59:29,258
– Itse asiassa se on virhe.

1170
00:59:29,358 --> 00:59:30,798
Olit nero,

1171
00:59:30,888 --> 00:59:33,328
yksi hienoimmista
rock-rumpaleita elää koskaan,

1172
00:59:33,428 --> 00:59:34,698
myydyin kirjailija,

1173
00:59:34,798 --> 00:59:36,538
sinulla tulee olemaan
päästää ihmisiä

1174
00:59:36,628 --> 00:59:37,798
kerro, että he arvostavat sitä.

1175
00:59:37,898 --> 00:59:39,938
Olet saavuttanut tämän

1176
00:59:40,038 --> 00:59:41,908
mutta et voi unohtaa miksi

1177
00:59:42,708 --> 00:59:44,678
koska ilman niitä

1178
00:59:44,778 --> 00:59:46,478
et olisi saavuttanut sitä.

1179
01:00:28,531 --> 01:00:32,931
♪ Eläminen parrasvaloissa
universaali unelma ♪

1180
01:00:33,041 --> 01:00:36,111
♪ Niille, jotka haluavat näyttää ♪

1181
01:00:37,841 --> 01:00:39,811
♪ Ne, jotka haluavat olla ♪

1182
01:00:39,911 --> 01:00:44,451
♪ Täytyy laittaa sivuun
vieraantuminen ♪

1183
01:00:44,551 --> 01:00:47,951
♪ Jatkakaa
lumoa ♪

1184
01:00:48,051 --> 01:00:52,321
♪ Todellinen suhde
taustalla oleva teema ♪

1185
01:00:52,421 --> 01:00:54,921
♪ Todellinen suhde ♪

1186
01:00:55,031 --> 01:00:57,701
♪ Taustalla oleva teema ♪

1187
01:00:57,791 --> 01:00:59,591
♪ Ai niin ♪

1188
01:01:28,161 --> 01:01:30,161
- Vittu joo!
- Se ei haitannut!

1189
01:01:30,261 --> 01:01:31,461
Kunnossa!

1190
01:01:31,561 --> 01:01:33,061
- En osaa pelata
katsomatta sinua

1191
01:01:33,161 --> 01:01:35,231
enkä voi katsoa sinua
hymyilemättä.

1192
01:01:36,571 --> 01:01:38,811
Se on vain paras tunne.

1193
01:01:38,901 --> 01:01:40,171
en halua
murtautua kaavaan.

1194
01:01:40,271 --> 01:01:42,341
- Eli sinä selvästi
tiedä tämä laulu.

1195
01:01:42,441 --> 01:01:45,011
- Ilmeisesti tiedän kappaleen
mutta kun todella kaivaa

1196
01:01:45,111 --> 01:01:47,981
ja Neilin osat ovat sellaisia
olennaiset osat

1197
01:01:48,081 --> 01:01:49,211
– Se on niin järjestetty.

1198
01:01:49,311 --> 01:01:50,981
- Joo, et voi jumittaa
tiesi sen läpi.

1199
01:01:51,081 --> 01:01:52,751
Voit, mutta se on
ei tapa tehdä se.

1200
01:01:52,851 --> 01:01:54,591
Joten, olen kuin paska!

1201
01:01:54,681 --> 01:01:57,081
Jopa alku...

1202
01:01:57,191 --> 01:01:59,361
Mitä-- Mitä!?
Mitä hittoa tuo on?

1203
01:01:59,461 --> 01:02:02,301
Haluan vain, että se tuntuu oikealta.
- Joo, tietysti.

1204
01:02:02,391 --> 01:02:05,091
- Joten... yritän
olla musikaalinen.

1205
01:02:06,561 --> 01:02:08,961
Eikö? Se on kuin--
se on todella jotain.

1206
01:02:10,031 --> 01:02:12,771
Se on todella jotain.
Todella jotain.

1207
01:02:12,871 --> 01:02:16,071
- Parrasvalot jäävät sellaiseksi iloksi
pelata kaikkien vuosien jälkeen.

1208
01:02:16,171 --> 01:02:17,911
Joten tiedät, että olet ymmärtänyt oikein,
tiedätkö,

1209
01:02:18,011 --> 01:02:19,751
jos vielä osaat soittaa kappaleen
30 vuotta myöhemmin

1210
01:02:19,841 --> 01:02:22,511
ja silti saa saman
veloita siitä.

1211
01:02:22,611 --> 01:02:25,751
Joten mielestäni liikkuvia kuvia
edustaa niin paljon

1212
01:02:25,851 --> 01:02:27,951
johon opimme asti
se kohta laulujen kirjoittamisesta,

1213
01:02:28,051 --> 01:02:30,221
järjestelyistä ja mistä
voisimme tehdä laulun

1214
01:02:30,321 --> 01:02:31,961
ja rakenne
ja dynamiikasta.

1215
01:02:32,061 --> 01:02:34,501
Ja todella samat arvot
jota käytin rummussani

1216
01:02:34,591 --> 01:02:35,961
tuli sanoituksiin

1217
01:02:36,061 --> 01:02:37,901
paranemalla
sen käsityössä.

1218
01:02:37,991 --> 01:02:39,791
Kokeilin niin paljon.

1219
01:02:39,901 --> 01:02:42,271
Muistan lukeneeni
jotain vanhaa runoutta

1220
01:02:42,371 --> 01:02:43,911
ja runous ei
tottunut riimeilemään,

1221
01:02:44,001 --> 01:02:45,441
se käytti alliteraatiota.

1222
01:02:45,541 --> 01:02:48,641
Runo alkaisi näin,
kun piiritys ja hyökkäys

1223
01:02:48,741 --> 01:02:50,541
oli lakannut Troyssa,

1224
01:02:50,641 --> 01:02:51,711
oli avauslinja

1225
01:02:51,811 --> 01:02:53,081
Sir Gawainille
ja Vihreä ritari,

1226
01:02:53,181 --> 01:02:54,451
jotenkin muistan
mutta se kiehtoi minua

1227
01:02:54,541 --> 01:02:56,481
sitä runoutta kerran
ei ollut mitään tekemistä riimin kanssa.

1228
01:02:56,581 --> 01:02:58,151
Kyse oli rytmistä ja äänestä.

1229
01:02:58,251 --> 01:03:00,121
Se oli noin
äänen assonanssi.

1230
01:03:00,221 --> 01:03:01,761
Ja tietysti
on suhde

1231
01:03:01,851 --> 01:03:09,391
rumpujen kanssa siellä
lyöntien jakamisessa.

1232
01:03:09,491 --> 01:03:12,061
Olemme entisellä paikalla,

1233
01:03:12,161 --> 01:03:14,861
studion rauniot
Quebecissä, Kanadassa

1234
01:03:14,961 --> 01:03:18,701
missä tulin ensimmäisen kerran syksyllä
vuodelta 1979 bändin kanssa

1235
01:03:18,801 --> 01:03:21,601
tallentaa Permeant Waves

1236
01:03:21,711 --> 01:03:25,051
ja työskentele täällä
seuraavat 20 vuotta pois ja edelleen

1237
01:03:25,141 --> 01:03:26,841
mutta erityisesti varten
ensimmäiset kymmenen vuotta.

1238
01:03:26,941 --> 01:03:29,581
Äänitys, miksaus,
laulujen kirjoittaminen.

1239
01:03:30,951 --> 01:03:32,251
Joo.

1240
01:03:32,351 --> 01:03:34,551
Tämä siis oli
päänauhoitushuone.

1241
01:03:34,651 --> 01:03:36,721
Rummuni laitetaan kuntoon
joko täällä

1242
01:03:36,821 --> 01:03:40,091
tai toisessa päässä
ja piano on edelleen siellä.

1243
01:04:05,551 --> 01:04:08,321
Danny,
hän on upea rumpali

1244
01:04:08,421 --> 01:04:11,161
ja on niin monella tavalla,
tyylillisesti samanlainen kuin Neil

1245
01:04:11,251 --> 01:04:14,051
ja niin hän jäi jumiin
kaksi vaikeinta kappaletta.

1246
01:04:14,161 --> 01:04:16,861
Ensin ojensimme hänet
Alkusoitto vuodelta 2112.

1247
01:04:16,961 --> 01:04:19,061
Nyt hänellä on takla
Tom Sawyer,

1248
01:04:19,161 --> 01:04:21,161
joka on todella näytelmä
rumpuille.

1249
01:04:21,261 --> 01:04:22,601
Ja jopa Neil sanoi aina

1250
01:04:22,701 --> 01:04:24,541
se oli yksi vaikeimmista
kappaleita hänen soitettavaksi.

1251
01:04:24,631 --> 01:04:27,901
Joten kyllä, taisimme heittää
Danny aivan syvään päähän.

1252
01:04:28,001 --> 01:04:30,071
- Okei, haluan kokeilla
ylhäältä?

1253
01:04:30,171 --> 01:04:31,771
Selvitetäänkö?

1254
01:04:31,881 --> 01:04:33,251
Luulisin niin.

1255
01:04:33,341 --> 01:04:35,881
Täytteestä,
ei pysähdystä.

1256
01:04:35,981 --> 01:04:37,921
Kunnossa.

1257
01:04:38,011 --> 01:04:40,051
Kaksi, kolme, neljä.

1258
01:04:45,691 --> 01:04:48,661
♪ Nykyajan soturi
Surkea, ilkeä askel ♪

1259
01:04:48,761 --> 01:04:51,301
♪ Tämän päivän Tom Sawyer
Melkoinen, ilkeä ylpeys ♪

1260
01:05:02,974 --> 01:05:05,244
♪ Vaikka hänen mielensä
ei ole vuokrattavissa ♪

1261
01:05:05,344 --> 01:05:07,914
♪ Älä laita häntä alas
ylimielisenä ♪

1262
01:05:08,014 --> 01:05:11,254
♪ Hänen reservinsä,
hiljainen puolustus ♪

1263
01:05:11,344 --> 01:05:14,084
♪ Ratsastus ulos
päivän tapahtumat ♪

1264
01:05:14,184 --> 01:05:16,524
♪ Joki ♪

1265
01:05:32,574 --> 01:05:34,914
♪ Mistä sinä puhut
hänen yrityksensä ♪

1266
01:05:35,004 --> 01:05:37,404
♪ Se on mitä sanot
yhteiskunnasta ♪

1267
01:05:37,504 --> 01:05:40,474
♪ Ota kiinni sumu,
tajua myytti ♪

1268
01:05:40,574 --> 01:05:43,144
♪ Ota kiinni mysteeri,
ota kiinni ♪

1269
01:05:51,354 --> 01:05:53,924
♪ Maailma on,
maailma on ♪

1270
01:05:54,024 --> 01:05:57,964
♪ Rakkaus ja elämä ovat syviä ♪

1271
01:05:58,064 --> 01:06:03,334
♪ Ehkä hänen taivaisiinsa
ovat leveitä ♪

1272
01:06:08,104 --> 01:06:10,944
♪ Tämän päivän Tom Sawyer,
hän ihailee sinua ♪

1273
01:06:11,044 --> 01:06:14,844
♪ Ja tila, johon hän tunkeutuu,
hän pärjää sinusta ♪

1274
01:06:51,784 --> 01:06:53,554
- Joten, tämä on
päänauhoitushuone

1275
01:06:53,654 --> 01:06:55,494
jolla on
muutettu konfiguraatiota

1276
01:06:55,584 --> 01:06:58,384
ja kokoa vuosien varrella.

1277
01:06:58,494 --> 01:07:01,034
Niinä päivinä me kaikki äänitimme
yhdessä huoneessa.

1278
01:07:01,124 --> 01:07:02,724
Eli me kaikki olimme
laulun oppiminen

1279
01:07:02,824 --> 01:07:04,464
ja vuorovaikutuksessa
toistensa osia.

1280
01:07:04,564 --> 01:07:06,204
Eli paljon tavaraa
lyötiin ulos,

1281
01:07:06,294 --> 01:07:08,694
on paras tapa
laittaa se tänne.

1282
01:07:08,804 --> 01:07:10,574
Tiedätkö, pelaamalla
sitä yhä uudelleen ja uudelleen.

1283
01:07:10,664 --> 01:07:12,434
Ja se on tapa
työskentelimme siihen aikaan

1284
01:07:12,534 --> 01:07:14,074
ja silloin katson
rumpuosassa

1285
01:07:14,174 --> 01:07:15,444
kuten esimerkiksi Tom Sawyer,

1286
01:07:15,544 --> 01:07:18,844
äärettömän yksityiskohtainen, koska
Maksoin 5000 kertaa.

1287
01:07:18,944 --> 01:07:21,244
Ja pelasimme sen pois
täällä, tiedätkö,

1288
01:07:21,344 --> 01:07:23,514
Olisin perustettu ja tekisin
mennä siihen uudestaan

1289
01:07:23,614 --> 01:07:25,714
ja lisään seuraavan kerran
yksi yksityiskohta, lisää yksityiskohta.

1290
01:07:25,814 --> 01:07:29,584
Useimmat bändit, rummut
ovat yleensä takana

1291
01:07:29,684 --> 01:07:31,184
mutta Rushin kanssa
on niin paljon tilaa

1292
01:07:31,284 --> 01:07:33,054
koska he ovat
vain kolmiosainen,

1293
01:07:33,154 --> 01:07:35,754
{\an8}, joka Neililla oli juuri
tämä jättimäinen laaja tila

1294
01:07:35,864 --> 01:07:37,164
{\an8}jotta hän voisi täyttää

1295
01:07:37,264 --> 01:07:40,134
{\an8} ja täyttäisi sen
suurilla pitkillä täytteillä

1296
01:07:40,234 --> 01:07:42,274
ja kaikki ne asiat
tuuletamme koko ajan.

1297
01:07:42,364 --> 01:07:44,364
Tiedätkö, kuten keskiosa
Tom Sawyerista

1298
01:07:44,464 --> 01:07:46,964
on jokaisen ilmarumpalin oma
fantasia osasto.

1299
01:07:47,074 --> 01:07:49,274
– En ole koskaan käynyt muissa
konsertteja

1300
01:07:49,374 --> 01:07:50,544
missä ihmiset ilmarummuvat.

1301
01:07:50,644 --> 01:07:51,774
Ja he eivät...

1302
01:07:51,874 --> 01:07:53,914
ei ole 20 000
rumpaleita siellä.

1303
01:07:54,014 --> 01:07:55,684
Kyllä rumpali pystyy siihen,

1304
01:07:55,784 --> 01:07:59,354
mutta kuten satunnaiset fanit,
jos kuulet Tom Sawyerin...

1305
01:08:01,614 --> 01:08:04,284
He kaikki soittavat ilmarumpuja,
hän menee, brap, brap, brap!

1306
01:08:04,384 --> 01:08:06,024
Ne olisivat, mitä?

1307
01:08:06,124 --> 01:08:08,964
- Kysyin häneltä kerran, miten
saatko ilmarumpuja?

1308
01:08:09,064 --> 01:08:10,234
Haluan sen.

1309
01:08:10,324 --> 01:08:12,464
Miten saat
helvetin ilmarumpalit,

1310
01:08:12,564 --> 01:08:14,964
se on hämmästyttävää kiireessä
näytä nähdäksesi ne.

1311
01:08:15,064 --> 01:08:16,834
Hän menee - ja he ovat kaikki
tee se hänen kanssaan!

1312
01:08:16,934 --> 01:08:17,804
Haluan sen!

1313
01:08:28,914 --> 01:08:30,784
♪ Ei, hänen mielensä
ei ole vuokrattavissa ♪

1314
01:08:30,884 --> 01:08:33,584
♪ Jollekin Jumalalle tai hallitukselle ♪

1315
01:08:33,684 --> 01:08:36,524
♪ Aina toiveikas,
silti tyytymätön ♪

1316
01:08:36,624 --> 01:08:40,164
♪ Hän tietää muutokset
eivät ole pysyviä ♪

1317
01:08:40,254 --> 01:08:43,294
♪ Mutta muutos on ♪

1318
01:08:58,204 --> 01:09:00,804
♪ Ja mitä sanot
hänen yrityksestään ♪

1319
01:09:00,914 --> 01:09:03,654
♪ Se on mitä sanot
yhteiskunnasta ♪

1320
01:09:03,744 --> 01:09:06,844
♪ Ota todistaja kiinni,
ota kiinni ♪

1321
01:09:06,954 --> 01:09:10,354
♪ Ota henki kiinni,
ota kiinni ♪

1322
01:09:17,364 --> 01:09:20,764
♪ Maailma on, maailma on ♪

1323
01:09:20,864 --> 01:09:24,064
♪ Rakkaus ja elämä ovat syviä ♪

1324
01:09:25,304 --> 01:09:30,014
♪ Ehkä koska hänen silmänsä ovat leveät ♪

1325
01:09:35,244 --> 01:09:37,844
♪ Poistu soturista,
tämän päivän Tom Sawyer ♪

1326
01:09:37,944 --> 01:09:40,884
♪ Hän ihailee sinua
ja myymäsi energia ♪

1327
01:09:40,984 --> 01:09:45,454
♪ Suoraan kitkasta
päivän ♪

1328
01:10:37,674 --> 01:10:40,874
- Pudotin kepin
suurella täytteellä.

1329
01:10:40,974 --> 01:10:42,544
- Tietysti.

1330
01:10:42,644 --> 01:10:44,244
- Neilille se oli
vaikein biisi

1331
01:10:44,344 --> 01:10:45,784
yöstä hänelle.

1332
01:10:45,884 --> 01:10:47,324
- Todellako? Vau.
- Joo.

1333
01:10:47,414 --> 01:10:49,214
- Joo, se hi-hat on
aika brutaalia, mies.

1334
01:10:49,324 --> 01:10:51,294
- Kiitos paljon
täällä olemisesta.

1335
01:10:51,384 --> 01:10:52,954
- Kiitos, että sain minut.

1336
01:10:53,054 --> 01:10:54,624
- Tulee pelaamaan
nämä hullut laulut,

1337
01:10:54,724 --> 01:10:56,564
mutta tykkään ajatella
hän olisi

1338
01:10:56,664 --> 01:10:58,234
vain nautintoa
helvetti tästä.

1339
01:11:00,094 --> 01:11:02,294
- Hän saattaa olla.
- Joo, toivon niin.

1340
01:11:02,404 --> 01:11:04,144
- Tai nauraa päätään.

1341
01:11:04,234 --> 01:11:06,774
- Joo, kuulen hänet nyt.
ei niin helppoa, vai mitä?

1342
01:11:06,874 --> 01:11:08,444
- Se on varmaa.

1343
01:11:08,534 --> 01:11:10,604
- Hän sanoisi,
etkö ole vielä eläkkeellä?

1344
01:11:10,704 --> 01:11:12,444
Yritimme, epäonnistuimme.

1345
01:11:12,544 --> 01:11:14,684
- Se tapahtuu.

1346
01:11:14,774 --> 01:11:17,114
- Palatakseni soittamaan musiikkia

1347
01:11:17,214 --> 01:11:19,614
että hänellä oli osa
rakentamisessa on...

1348
01:11:19,714 --> 01:11:21,554
Se on tapa tehdä hänelle kunnia.

1349
01:11:21,654 --> 01:11:24,094
- Joo, joo,
se on vähintä mitä voin tehdä,

1350
01:11:24,184 --> 01:11:26,284
kaikella inspiraatiolla
Olen saanut häneltä,

1351
01:11:26,394 --> 01:11:27,634
tiedäthän, se on varma.

1352
01:11:27,724 --> 01:11:30,324
Toivon, että olisin päässyt ulos
ja ajanut polkupyöriä hänen kanssaan

1353
01:11:30,424 --> 01:11:31,864
nummalla, tiedätkö...

1354
01:11:31,964 --> 01:11:34,264
– Se on pitkä matka.
Hän piti ratsastaa...

1355
01:11:34,364 --> 01:11:37,104
- Joo, en tiedä voinko
tee se, mitä hän teki.

1356
01:11:37,204 --> 01:11:38,674
- 300 esityspäivänä?

1357
01:11:38,774 --> 01:11:41,574
- Joo, mutta ennen
hänen moottoripyöräkautensa,

1358
01:11:41,674 --> 01:11:43,914
hän ratsastaisi
hänen polkupyöränsä.

1359
01:11:44,004 --> 01:11:45,844
Ja muistan yhden kerran
vapaapäivänä,

1360
01:11:45,944 --> 01:11:48,144
pelasimme Milwaukeessa
ja olivat menossa Chicagoon,

1361
01:11:48,244 --> 01:11:50,944
hän ratsasti Milwaukesta
Chicago vapaapäivällään.

1362
01:11:51,044 --> 01:11:52,784
- Chicagoon? pyörällä.
- Polkupyörällä.

1363
01:11:52,884 --> 01:11:54,884
Ja sitten hän menee ja tekee
kolmen tunnin esitys.

1364
01:11:54,984 --> 01:11:56,524
Ei normaalia.
- Joo.

1365
01:11:56,624 --> 01:12:00,694
- Olin aloittanut pyöräilyn
Grace Under Pressure -kiertue,

1366
01:12:00,794 --> 01:12:02,234
siis 1984,

1367
01:12:02,324 --> 01:12:04,394
ja pidin vain polkupyörää
bussin tavaratilassa

1368
01:12:04,494 --> 01:12:06,364
ja pian alkoi ratsastaa
kaupungista kaupunkiin

1369
01:12:06,464 --> 01:12:08,734
ja mennään matkaan,
takateillä tietysti.

1370
01:12:08,834 --> 01:12:12,474
Mutta tiesin sen aina joskus
Ajaisin moottoripyörällä.

1371
01:12:12,574 --> 01:12:14,914
90-luvulla,
Pääsin siihen isosti.

1372
01:12:15,004 --> 01:12:16,544
Ja pari viimeistä kiertuetta,

1373
01:12:16,644 --> 01:12:18,084
olen matkustanut
täysin itsenäisesti,

1374
01:12:18,174 --> 01:12:20,114
määritä oma matkasuunnitelmani,
matkusti takateitä

1375
01:12:20,214 --> 01:12:21,384
Amerikasta
ja pikkukaupungit.

1376
01:12:21,474 --> 01:12:24,144
Vaatii valtavasti keskittymistä
ja henkistä kurinalaisuutta

1377
01:12:24,244 --> 01:12:25,684
moottoripyörän päällä.

1378
01:12:25,784 --> 01:12:27,224
Mutta on kokonaisuus
muunlainen syöttö

1379
01:12:27,314 --> 01:12:29,454
ja aivan muuta lajia
luodusta henkisestä toiminnasta.

1380
01:12:29,554 --> 01:12:31,494
Minulla on paljon hyvää
pohdintoja ja ajatuksia

1381
01:12:31,584 --> 01:12:33,484
työstä ja mahdollisuuksista,

1382
01:12:33,594 --> 01:12:35,564
koska mielesi
on niin korkealla.

1383
01:12:35,664 --> 01:12:37,364
Ja niitä on monia
kun pysähdyn,

1384
01:12:37,464 --> 01:12:39,034
ja minulla on aina ollut
pieni muistikirja mukanani,

1385
01:12:39,134 --> 01:12:40,874
jos olisi jotain pohdintaa
että haluat päästä alas

1386
01:12:40,964 --> 01:12:42,304
musteella ennen kuin unohdat sen

1387
01:12:42,404 --> 01:12:43,874
ja jotain
muu täyttää mielesi.

1388
01:12:43,964 --> 01:12:45,364
Kaikkea siis
on osa kirjoitustani,

1389
01:12:45,474 --> 01:12:49,565
ja kaikki minun
jopa luovaa ajattelua.

1390
01:12:49,655 --> 01:12:51,155
Neilillä oli vaivaton,

1391
01:12:51,255 --> 01:12:54,325
keskustelun ääni
kirjoittajana.

1392
01:12:54,425 --> 01:12:58,125
Sanoitus on suurelta osin
ellei kaikki taloudesta.

1393
01:12:59,205 --> 01:13:01,275
Leikkaamalla sitä,
saamaan sen toimimaan

1394
01:13:01,365 --> 01:13:03,735
laulajalle ja melodialle.

1395
01:13:03,835 --> 01:13:06,275
Mutta hänen äänensä
proosakirjailijana

1396
01:13:06,375 --> 01:13:08,215
oli paljon rennompaa.

1397
01:13:08,305 --> 01:13:10,475
Paljon enemmän siitä, miltä hänestä tuntuu

1398
01:13:10,575 --> 01:13:13,015
tiettyinä hetkinä
ja tietyt paikat.

1399
01:13:13,115 --> 01:13:16,285
Tiedätkö, jollekin, joka oli
niin intensiivisen yksityistä,

1400
01:13:16,385 --> 01:13:18,855
se oli minusta kiehtovaa

1401
01:13:18,955 --> 01:13:22,325
kuinka paljastava hän oli
hänen proosassaan.

1402
01:13:22,425 --> 01:13:25,895
Jälleen tavallaan
ristiriita.

1403
01:13:35,635 --> 01:13:37,035
Kun kirjoitat,

1404
01:13:37,135 --> 01:13:39,405
sinulla on keskustelua
itsesi kanssa.

1405
01:13:39,505 --> 01:13:42,045
Ja se on hienoa
yleisöä hänelle.

1406
01:13:42,145 --> 01:13:44,245
Jotta hän voisi paljastaa sielunsa,

1407
01:13:44,345 --> 01:13:46,385
hän voisi jakaa
kaikki nämä ajatukset

1408
01:13:46,485 --> 01:13:47,885
noin miljoona asiaa,

1409
01:13:47,985 --> 01:13:50,855
siinä muodossa paljon helpommin.

1410
01:13:50,955 --> 01:13:54,625
Ja sinä perustat
keskustelu itsesi kanssa,

1411
01:13:54,725 --> 01:13:56,895
auttamaan sinua lajittelussa
sydämesi ulos,

1412
01:13:56,995 --> 01:13:58,795
auttaa sinua lajittelemaan
tunteesi pois.

1413
01:13:58,895 --> 01:14:00,765
Se on todella terapeuttista.

1414
01:14:00,865 --> 01:14:03,435
Ja samalla taidokas.

1415
01:14:03,535 --> 01:14:06,475
Joten kaikki nuo asiat
ovat erittäin houkuttelevia.

1416
01:14:06,565 --> 01:14:08,435
Ja niin se on...

1417
01:14:08,535 --> 01:14:12,505
Se on hänen kirjansa,
Ghost Rider, oli häntä varten.

1418
01:14:38,935 --> 01:14:40,775
Hän nousi pyöräänsä

1419
01:14:40,865 --> 01:14:43,465
ja teki ne kaikki
eeppisiä matkoja

1420
01:14:43,575 --> 01:14:45,775
ympäri Kanadaa
ja Alaskaan,

1421
01:14:45,875 --> 01:14:48,915
Amerikan halki,
Etelä-Amerikkaan ja takaisin.

1422
01:14:49,005 --> 01:14:51,845
Ollakseen yksi askel
aaveiden edellä

1423
01:14:51,945 --> 01:14:54,685
jotka ajoivat häntä takaa
koko ajan.

1424
01:14:54,785 --> 01:14:56,785
Ja hän asui...

1425
01:14:58,615 --> 01:15:00,885
Sen kanssa, mitä hän oli käynyt läpi,
tiedätkö,

1426
01:15:00,985 --> 01:15:04,325
päivän joka toinen,
kuten kuvittelisin

1427
01:15:04,425 --> 01:15:06,395
jokainen ihminen
se on menettänyt lapsen.

1428
01:15:06,495 --> 01:15:09,495
Ei välitä, ja vaimo,
menee läpi.

1429
01:15:09,595 --> 01:15:12,195
Se ei lopu koskaan.

1430
01:15:12,295 --> 01:15:15,365
Ja vain selviytyäkseen,
hänen täytyi olla askeleen edellä.

1431
01:15:15,465 --> 01:15:18,205
- Hän pakeni itseään,
Luulen, että jollain tapaa.

1432
01:15:20,075 --> 01:15:23,975
Mutta mikä kauhu
hänen täytyi paeta,

1433
01:15:24,075 --> 01:15:26,745
menettää omansa
perhe, kuten hän teki.

1434
01:15:26,845 --> 01:15:30,945
Ja niin, oleminen
luonnollinen kirjoittaja hän on,

1435
01:15:31,055 --> 01:15:32,555
Luulen hänen oman mielensä vuoksi

1436
01:15:32,655 --> 01:15:34,855
hänen täytyi kirjoittaa
ne tavarat alas.

1437
01:15:34,955 --> 01:15:38,025
Ja tietysti se on
uskomaton kirjoitus.

1438
01:15:38,125 --> 01:15:42,325
Ja hän ei tee
valkaista mitä tahansa.

1439
01:15:48,605 --> 01:15:52,805
Kaikki mitä olen koskaan uskonut on
puhallettu ulos vedestä,

1440
01:15:52,905 --> 01:15:55,475
jopa minun yksinkertainen
karminen moraali,

1441
01:15:55,575 --> 01:15:58,145
teet hyvää
ja saat hyvää.

1442
01:15:58,245 --> 01:16:02,045
Surullista, erittäin surullista,
se ei ole niin.

1443
01:16:03,185 --> 01:16:05,785
Aiemmin tänään ratsastaessa
Mietin

1444
01:16:05,885 --> 01:16:07,525
kuinka kaipaan tyttöjäni

1445
01:16:07,625 --> 01:16:09,765
oli niin usein
fyysinen kipu.

1446
01:16:09,855 --> 01:16:13,855
Ja juuri nyt se liittyi
haamuratsastajan kanssa,

1447
01:16:13,965 --> 01:16:15,965
haamukipu.

1448
01:16:16,065 --> 01:16:19,935
Sattuu osan puolestasi
joka on revitty pois.

1449
01:16:23,905 --> 01:16:26,945
Luin Ghost Rideriä
ennen kuin tapasin hänet.

1450
01:16:27,045 --> 01:16:30,315
Ja se tosiasia
hän julkaisi kirjan...

1451
01:16:31,445 --> 01:16:35,285
En voi vieläkään uskoa sitä
se on tuolla ulkona,

1452
01:16:35,385 --> 01:16:38,955
koska miten
brutaalia tuolloin

1453
01:16:39,055 --> 01:16:41,025
täytyi olla hänelle.

1454
01:16:42,255 --> 01:16:44,595
Matkustaa parantavalla tiellä,
se on alaotsikko.

1455
01:16:44,695 --> 01:16:46,895
Ja luulen, että ehkä
jollain tasolla,

1456
01:16:46,995 --> 01:16:49,695
hän toivoi
että hänen kokemuksensa

1457
01:16:49,795 --> 01:16:51,935
voisi olla apua
jollekin muulle

1458
01:16:52,035 --> 01:16:54,675
jotka saattavat kokea
jotain vastaavaa.

1459
01:17:01,005 --> 01:17:03,575
Se oli pitkä
ja erittäin epätoivoinen matka,

1460
01:17:03,675 --> 01:17:05,675
varsinkin kun yrität
kynsi tiesi takaisin elämään.

1461
01:17:05,775 --> 01:17:07,315
Pohjimmiltaan
Matkustin taukoamatta.

1462
01:17:07,415 --> 01:17:08,755
Ja varmasti,
se oli armotonta,

1463
01:17:08,845 --> 01:17:10,245
matkustaa koko sen ajan.

1464
01:17:10,355 --> 01:17:12,825
Se oli kun tulin lepäämään
ja tulin Kaliforniaan

1465
01:17:12,925 --> 01:17:16,025
ja tapasin vaimoni
ja muutti täältä pois,

1466
01:17:16,125 --> 01:17:18,365
Minulla oli matkalaukku,

1467
01:17:18,455 --> 01:17:20,155
ghetto-blaster
ja polkupyörä,

1468
01:17:20,265 --> 01:17:21,635
ne olivat omaisuuteni.

1469
01:17:21,725 --> 01:17:23,695
Ja minulla oli tapana kirjoittaa paljon
kirjaimista myös tuolloin.

1470
01:17:23,795 --> 01:17:25,595
Ja kirjoittaisin
ystävät sanovat,

1471
01:17:25,695 --> 01:17:27,135
Olen vapaampi kuin kukaan mies
pitäisi olla

1472
01:17:27,235 --> 01:17:29,505
ja haluaa aina olla,
tiedätkö?

1473
01:17:29,605 --> 01:17:33,675
Minulla ei ollut mitään mistä pitää kiinni
eikä mihinkään kiinnitettävä.

1474
01:17:33,775 --> 01:17:35,815
Ja se oli upeaa
mistä aloittaa.

1475
01:17:35,905 --> 01:17:37,805
Joten sitten sain vähän
vakautta siellä,

1476
01:17:37,915 --> 01:17:41,415
Carrien avulla,
sitten tajusin, että olin...

1477
01:17:41,515 --> 01:17:43,685
Halusin taas töihin.

1478
01:17:43,785 --> 01:17:46,325
Eli siis periaatteessa
mitä se vaati,

1479
01:17:46,425 --> 01:17:48,365
Minun piti ensin lopettaa liikkuminen.

1480
01:17:59,335 --> 01:18:00,835
– Oi, se on kiva ääni.

1481
01:18:02,675 --> 01:18:03,945
Kaunis.

1482
01:18:06,245 --> 01:18:07,715
Oletko valmis?

1483
01:18:07,805 --> 01:18:09,245
- Kyllä, sir.

1484
01:18:09,345 --> 01:18:12,485
- Yksi... kaksi...
Yksi, kaksi, kolme, neljä.

1485
01:19:02,828 --> 01:19:07,068
♪ Pariakoirat
ja vaeltavat hullut ♪

1486
01:19:07,168 --> 01:19:10,838
♪ Vieraiden ihmisten haukkuminen
ja kielillä puhuminen ♪

1487
01:19:10,938 --> 01:19:14,008
♪ Luola
vuorovesi onnen ♪

1488
01:19:14,108 --> 01:19:18,878
♪ Sähkömuutokset ovat
lataamassa nuoria ♪

1489
01:19:22,818 --> 01:19:25,318
♪ Se on kaukana
maailmasta ♪

1490
01:19:25,418 --> 01:19:28,118
♪ Ajattelimme, että perimme ♪

1491
01:19:30,228 --> 01:19:35,168
♪ Se on kaukana tiestä
ajattelimme jakaa sen ♪

1492
01:19:37,968 --> 01:19:42,008
♪ Voit melkein tuntea
virtaus ♪

1493
01:19:42,098 --> 01:19:46,198
♪ Melkein näet
piirit puhaltavat ♪

1494
01:19:46,308 --> 01:19:49,578
♪ Eräänä päivänä tunnen
Olen maailman huipulla♪

1495
01:19:49,678 --> 01:19:52,818
♪ Se osuu minuun ♪

1496
01:19:52,918 --> 01:19:55,158
♪ Voin palata ♪

1497
01:19:55,248 --> 01:19:57,448
♪ Voin palata ♪

1498
01:19:57,548 --> 01:20:01,118
♪ Eräänä päivänä tunnen
Olen pyörän edellä♪

1499
01:20:01,218 --> 01:20:05,018
♪ Seuraavaksi se pyörii ylitseni ♪

1500
01:20:05,128 --> 01:20:06,968
♪ Voin palata ♪

1501
01:20:07,058 --> 01:20:09,228
♪ Voin palata ♪

1502
01:20:12,128 --> 01:20:13,968
Jotkut kappaleet,
kuten Far Cry,

1503
01:20:14,068 --> 01:20:16,508
Tykkäsin vain kuunnella
Neilille soittamaan rumpuja.

1504
01:20:16,608 --> 01:20:18,308
Kukaan ei soita rumpuja
noin, tiedätkö?

1505
01:20:18,408 --> 01:20:20,378
Koska hänellä on sellainen
pussillinen temppuja, tarkoitan,

1506
01:20:20,478 --> 01:20:21,778
hän voi kirjaimellisesti tehdä mitä tahansa.

1507
01:20:21,878 --> 01:20:25,348
Mikä tahansa rytmi, mikä tahansa kuvio,
mitä tahansa, hän voi tehdä sen.

1508
01:20:25,448 --> 01:20:27,588
En voi heittää mitään
häneen, jota hän ei voinut tehdä.

1509
01:20:27,678 --> 01:20:30,718
Joten kun oli aika tehdä
Clockwork Angels -ennätys,

1510
01:20:30,818 --> 01:20:34,458
työnsimme todella kovasti,
maksimi Neil.

1511
01:20:34,558 --> 01:20:36,358
On joitain kappaleita
siellä mielestäni joitain

1512
01:20:36,458 --> 01:20:37,858
haastavimmista
rummun osat

1513
01:20:37,958 --> 01:20:40,058
hän on tehnyt minkä tahansa
kappaleista koskaan.

1514
01:20:42,928 --> 01:20:44,528
- Hei, tiedätkö mitä muuta
potkisi perseelle

1515
01:20:44,628 --> 01:20:46,528
jonka juuri teit,
jota et ollut vielä tehnyt?

1516
01:20:46,638 --> 01:20:48,838
Kun menit jakeeseen,
otit hi-hatin pois...

1517
01:20:48,938 --> 01:20:50,478
Doo-doo, grah.
- Joo.

1518
01:20:50,568 --> 01:20:51,968
- Se oli mahtavaa.

1519
01:20:52,068 --> 01:20:53,968
Se oli todella hienoa,
tuo tila siellä.

1520
01:20:54,078 --> 01:20:55,718
- Hyppäsin sen,
Hyppäsin kolariin.

1521
01:20:55,808 --> 01:20:57,378
- Joo, se oli mahtavaa.

1522
01:20:57,478 --> 01:20:58,878
- Mitä olisi
tykkäätkö tehdä nyt?

1523
01:20:58,978 --> 01:21:00,718
- Tehdään se vielä kerran.
- Mistä?

1524
01:21:00,818 --> 01:21:02,118
- Ylhäältä.
- Voi.

1525
01:21:02,218 --> 01:21:03,688
- Vielä kerran ylhäältä.
- Vittu.

1526
01:21:03,788 --> 01:21:05,358
- Aivan kuten me juuri teimme.
- Okei.

1527
01:21:07,418 --> 01:21:08,888
Tiedät, että hikoilen.

1528
01:21:08,988 --> 01:21:10,828
Loppua kohti
istunnoista,

1529
01:21:10,928 --> 01:21:12,528
Muistan, että hän tuli eräänä päivänä

1530
01:21:12,628 --> 01:21:14,068
ja muistan, että hän sanoi

1531
01:21:14,158 --> 01:21:15,558
hänen olkapäänsä alkoi
satuttamaan häntä hieman.

1532
01:21:15,658 --> 01:21:17,098
Ei todellakaan ajatellut sitä paljoa

1533
01:21:17,198 --> 01:21:18,738
ja sitten me
lopetti levyn.

1534
01:21:20,498 --> 01:21:22,268
Muistan menneeni ulos
ja nähdä heidät

1535
01:21:22,368 --> 01:21:24,338
Clockwork-kiertueella
ja hengailla hänen kanssaan

1536
01:21:24,438 --> 01:21:26,878
ja muistan hänen sanoneen:
Tiedätkö, Bouge, olen väsynyt.

1537
01:21:26,978 --> 01:21:28,578
Jalkoihini sattuu, olen kipeä.

1538
01:21:28,678 --> 01:21:30,178
Se oli ensimmäinen kerta
Muistan hänet

1539
01:21:30,278 --> 01:21:31,978
sanonko jotain.

1540
01:21:38,818 --> 01:21:41,218
Kun pelaat
Kuten Neil, se on hyvin fyysistä,

1541
01:21:41,318 --> 01:21:42,488
kaksoispotku
ja kaksi bassorumpua.

1542
01:21:42,588 --> 01:21:44,828
Vain dynamiikka
kaiken laatua

1543
01:21:44,928 --> 01:21:47,098
ja kun menet tekemään
jotain sellaista

1544
01:21:47,198 --> 01:21:48,538
ja sitten kehosi
ei vain pysty siihen,

1545
01:21:48,628 --> 01:21:49,658
se voi turhauttaa.

1546
01:21:49,768 --> 01:21:51,338
Varsinkin kun sinä
palaa takaisin pelaamaan,

1547
01:21:51,428 --> 01:21:53,698
kuten aikaisemmat kappaleesi,
Nyt olen alkanut tuntea, että

1548
01:21:53,798 --> 01:21:55,838
vaikka olisin 64-vuotias

1549
01:21:55,938 --> 01:21:58,838
asioita, joita tein silloin
Olin 33, mies...

1550
01:21:58,938 --> 01:22:00,838
Löin kovemmin,
tiedätkö?

1551
01:22:00,938 --> 01:22:02,678
Se oli vain kokonaisuus
erilainen tunnelma.

1552
01:22:02,778 --> 01:22:04,548
- Olen 64-vuotias.

1553
01:22:04,648 --> 01:22:06,788
En voi uskoa sitä!
Se on minusta hullua!

1554
01:22:06,878 --> 01:22:09,878
Koska olen vielä lapsi
joka vain soittaa rumpuja

1555
01:22:09,988 --> 01:22:11,788
ja olen onnekkain
ihminen maailmassa,

1556
01:22:11,888 --> 01:22:13,758
tehdä sitä, mitä rakastan tehdä,
mutta kuten,

1557
01:22:13,858 --> 01:22:15,598
kun lopetat pelaamisen,
tarkoitan,

1558
01:22:15,688 --> 01:22:17,458
meidän backstage näyttää
vitun sairaala,

1559
01:22:17,558 --> 01:22:19,398
se on kuin tämän tyypin
jääkylvyssä,

1560
01:22:19,498 --> 01:22:21,168
ja tämä kaveri sai
asia polvellaan.

1561
01:22:21,258 --> 01:22:24,758
Ja minulla on olkapääasia,
kuin kannu.

1562
01:22:31,008 --> 01:22:32,748
Neil oli tapana
kuvaile rummutusta

1563
01:22:32,838 --> 01:22:34,738
kuin juosta maratonia
tehdessään matemaattisia yhtälöitä.

1564
01:22:34,838 --> 01:22:38,838
Joten kun hän sanoo lopussa
kiertueella olen uupunut.

1565
01:22:38,948 --> 01:22:41,918
Hän ei vain sano
hän on fyysisesti kulunut,

1566
01:22:42,018 --> 01:22:43,988
hän on uupunut.

1567
01:22:44,088 --> 01:22:46,988
Hän leikki
suuressa epämukavuudessa

1568
01:22:47,088 --> 01:22:50,058
ja mielestäni se tekee
olet tietoisempi

1569
01:22:50,158 --> 01:22:51,728
voimasi menettämisestä,

1570
01:22:51,828 --> 01:22:53,968
tietäen kuinka vaikeaa se on

1571
01:22:54,058 --> 01:22:56,998
ylläpitää
huipputasosi.

1572
01:22:57,098 --> 01:22:58,668
Ja kuinka kipeää se olisikaan

1573
01:22:58,768 --> 01:23:01,338
ei voidakseen
sen ylläpitämiseksi.

1574
01:23:01,438 --> 01:23:03,738
Haluaisimme pelata
laulu sinulle tänä iltana

1575
01:23:03,838 --> 01:23:05,908
jota emme ole koskaan pelanneet livenä.

1576
01:23:06,008 --> 01:23:08,078
Kappaleen nimi on Losing It.

1577
01:23:16,159 --> 01:23:18,729
Kappale kuten Losing It
kirjoitettiin elokuvasta,

1578
01:23:18,829 --> 01:23:20,499
Käännekohta,
missä heillä oli tanssija,

1579
01:23:20,599 --> 01:23:22,239
ja hän pääsi siihen pisteeseen
missä yhtäkkiä,

1580
01:23:22,329 --> 01:23:23,729
hänen tavoitteensa
ja hänen toiveensa

1581
01:23:23,829 --> 01:23:25,699
petettiin
hänen vartalonsa kautta.

1582
01:23:25,799 --> 01:23:27,939
Ja toinen syöte
samaan lauluun

1583
01:23:28,039 --> 01:23:29,609
oli tragedia
Ernest Hemingway

1584
01:23:29,709 --> 01:23:31,209
kun hän lähestyi
elämänsä loppu

1585
01:23:31,309 --> 01:23:32,879
ja hän vain yksinkertaisesti
ei jaksanut enää kirjoittaa.

1586
01:23:32,979 --> 01:23:35,219
Onko pahempaa saada
tuon lahjan ja sen käyttämisen

1587
01:23:35,309 --> 01:23:37,379
ja elänyt sen,
ja sitten täytyy menettää se,

1588
01:23:37,479 --> 01:23:38,849
ja sano hyvästit sille.

1589
01:23:38,949 --> 01:23:40,549
En haluaisi kohdata päivää
kun minut petetään

1590
01:23:40,649 --> 01:23:42,389
omalla kehollani, tiedäthän,
missä yhtäkkiä,

1591
01:23:42,479 --> 01:23:44,619
asioita, joita haluan tehdä
elämässä en pysty.

1592
01:23:44,719 --> 01:23:46,389
Luulen, että se olisi
niin syvä tragedia,

1593
01:23:46,489 --> 01:23:48,559
että se johtaisi sellaiseen
epätoivon tunteista

1594
01:23:48,659 --> 01:23:51,229
että Ernest Hemingway oli
ajettu tappamaan itsensä.

1595
01:23:51,329 --> 01:23:54,669
♪ Kirjoittaja tuijottaa
lasilliset silmät ♪

1596
01:23:54,759 --> 01:23:56,659
♪ Uhmaa tyhjää sivua ♪

1597
01:23:56,769 --> 01:23:58,769
♪ Hänen partansa on valkoinen,
hänen kasvonsa ovat vuoratut ♪

1598
01:23:58,869 --> 01:24:02,769
♪ Ja raidallinen
raivoissaan ♪

1599
01:24:02,869 --> 01:24:06,169
♪ Kolmekymmentä vuotta sitten,
kuinka sanat virtasivat ♪

1600
01:24:06,279 --> 01:24:08,349
♪ Intohimolla ja tarkkuudella ♪

1601
01:24:08,439 --> 01:24:11,109
♪ Mutta nyt hänen mielensä
on tumma ja tylsä ♪

1602
01:24:11,209 --> 01:24:14,309
♪ Sairaasta ja päättämättömyydestä ♪

1603
01:24:14,419 --> 01:24:16,889
Päästä ulos huipulle
eikä kohdata vähenemistä

1604
01:24:16,989 --> 01:24:19,489
kykysi mukaan, se on mitä
en voinut kohdata.

1605
01:24:19,589 --> 01:24:23,459
On kohdattava sen menettäminen
kun kehoni kehittyy,

1606
01:24:23,559 --> 01:24:27,159
soittaa samoja kappaleita,
tuon esityksen tyhjennys.

1607
01:24:27,259 --> 01:24:29,299
Joka toinen yö,
joka toinen yö,

1608
01:24:29,399 --> 01:24:31,799
joka toinen yö,
tiedätkö, olen 63-vuotias!

1609
01:24:31,899 --> 01:24:34,669
Ja kahdeksassa vuodessa
Täytän 71! Tiedätkö?

1610
01:24:34,769 --> 01:24:37,109
voin pelata Charlie Wattsin
rumpuosat kun olen 71,

1611
01:24:37,209 --> 01:24:39,609
En voi pelata Neil Peartia
rumpuosat kun olen 71.

1612
01:24:40,779 --> 01:24:43,649
{\an8}♪ Sinulle sokeat
joka on joskus voinut nähdä ♪

1613
01:24:43,749 --> 01:24:47,819
{\an8}♪ Kellot soivat puolestasi ♪

1614
01:24:49,219 --> 01:24:52,389
- Vielä surullisempaa nähdä sen kuolevan
kuin olla koskaan tiennyt sitä.

1615
01:24:52,489 --> 01:24:54,659
Sinulle sokealle
joka kerran saattoi nähdä.

1616
01:24:54,759 --> 01:24:56,899
Kellot soivat puolestasi.

1617
01:24:56,989 --> 01:24:59,829
Tässä on kyse
hänen syvimmät pelkonsa.

1618
01:24:59,929 --> 01:25:02,969
Tarkoitan, hän oli
pelaa uskomattoman hyvin

1619
01:25:03,069 --> 01:25:06,309
sillä viimeisellä kiertueella, ja kuitenkin,
se oli tällainen pelko

1620
01:25:06,399 --> 01:25:09,999
joka sai hänet sanomaan itselleen,

1621
01:25:10,109 --> 01:25:12,449
En aio tehdä
mennä ulos lavalle

1622
01:25:12,539 --> 01:25:14,439
ja nolata itseäni, koskaan.

1623
01:25:22,249 --> 01:25:25,489
- Vuonna 2014 ajattelin,
hmm, meidän on puhuttava.

1624
01:25:25,589 --> 01:25:28,629
Nuo kohtalokkaat sanat,
kaverit, meidän on puhuttava.

1625
01:25:28,719 --> 01:25:31,019
Eli saman vuoden marraskuussa

1626
01:25:31,129 --> 01:25:32,869
tapasimme kaikki Torontossa

1627
01:25:32,959 --> 01:25:35,129
ja olin siihen melko valmis
sano, kaverit, tiedätkö, anteeksi,

1628
01:25:35,229 --> 01:25:38,399
mutta olen valmis.

1629
01:25:38,499 --> 01:25:41,799
- Minulle tehtiin leikkaus
ennen viimeistä kiertuetta

1630
01:25:41,899 --> 01:25:43,699
ja halusin vain tehdä
vielä yksi kiertue

1631
01:25:43,809 --> 01:25:45,609
ja hän tuli Torontoon ja...

1632
01:25:45,709 --> 01:25:47,849
– Hän ei halunnut tehdä sitä.
– Hän ei halunnut tehdä sitä.

1633
01:25:47,939 --> 01:25:49,779
Hän tuli kertomaan meille
että hän on tehnyt. Hän on valmis.

1634
01:25:49,879 --> 01:25:52,479
Eikä ole mitään vikaa
sen kanssa, tiedätkö?

1635
01:25:52,579 --> 01:25:54,749
38 vuotta kiertuetta,

1636
01:25:54,849 --> 01:25:57,419
hänellä on vaikein
työtä toistaiseksi.

1637
01:25:57,519 --> 01:25:59,389
Odota hetki.

1638
01:25:59,489 --> 01:26:01,429
- Tiedän, että teen normaalisti, mutta...

1639
01:26:01,519 --> 01:26:04,919
Mutta koska sanoin
että en tuntenut oloani hyväksi

1640
01:26:05,029 --> 01:26:07,099
aiemmilla matkoilla ja nyt
Minulla oli mahdollisuus tuntea oloni hyväksi

1641
01:26:07,199 --> 01:26:10,099
viimeisellä kiertueella, ja tekisin
rakastan palata tielle.

1642
01:26:10,199 --> 01:26:13,369
- Jätin yhden pienen ikkunan
avoin mielessäni, todella,

1643
01:26:13,469 --> 01:26:16,239
että jos joku sanoisi
halusi tehdä sen vielä kerran,

1644
01:26:16,339 --> 01:26:18,309
eikä tiennyt jos
he voisivat...

1645
01:26:18,409 --> 01:26:19,949
Se oli kuin, okei, niin

1646
01:26:20,039 --> 01:26:23,039
paskiainen veti
juuri tuo kortti.

1647
01:26:23,149 --> 01:26:25,819
Alex sanoi: no, hänellä on
niveltulehdus ja se, sanoi,

1648
01:26:25,909 --> 01:26:27,779
haluaisin todella tehdä
sitä vielä kerran.

1649
01:26:27,879 --> 01:26:31,019
Murtumisesta huolimatta
hänet miljooniksi kappaleiksi,

1650
01:26:31,119 --> 01:26:34,489
hän suostui siihen,
ja tekisi sen puolestani.

1651
01:26:34,589 --> 01:26:36,589
Joo, hän
teki sen puolestasi.

1652
01:26:36,689 --> 01:26:38,189
Hän teki sen puolestasi.
- Joo.

1653
01:26:38,289 --> 01:26:40,259
- Ja hän sanoi
jälkeenpäin hän sanoi:

1654
01:26:40,359 --> 01:26:45,299
Olin valmis lopettamaan
ellei Alex sanonut niin.

1655
01:26:45,399 --> 01:26:47,999
Ja se vitun kaveri
meni ja sanoi sen.

1656
01:26:49,599 --> 01:26:52,969
Mutta tiedätkö, hän voihki,
hän sanoi viettäneensä yön

1657
01:26:53,079 --> 01:26:56,249
ryntäsi ympäriinsä hotellihuoneessaan
sanoa vittu miljoona kertaa.

1658
01:26:56,339 --> 01:26:58,339
Mutta hän heräsi seuraavana päivänä
ja siinä se oli.

1659
01:26:58,449 --> 01:27:00,419
Hän oli tulossa
valmiina kiertueelle.

1660
01:27:00,519 --> 01:27:02,219
Hän teki päätöksen,
hän pysyy siinä.

1661
01:27:02,319 --> 01:27:05,659
♪ Eräänä päivänä tunnen olevani
maailman huipulla ♪

1662
01:27:05,749 --> 01:27:09,419
♪ Seuraavaksi se kaatuu
minussa ♪

1663
01:27:09,519 --> 01:27:11,019
♪ Voin palata ♪

1664
01:27:11,129 --> 01:27:12,999
♪ Voin palata ♪

1665
01:27:14,229 --> 01:27:16,969
♪ Eräänä päivänä tunnen olevani
pyörän edellä ♪

1666
01:27:17,069 --> 01:27:21,169
♪ Seuraavaksi se pyörii ylitseni ♪

1667
01:27:21,269 --> 01:27:23,309
♪ Voin palata ♪

1668
01:27:23,409 --> 01:27:25,509
♪ Voin palata ♪

1669
01:27:25,609 --> 01:27:28,879
♪ Eräänä päivänä lennän läpi
halkeama taivaalla ♪

1670
01:27:28,979 --> 01:27:32,349
♪ Ja seuraava
se osuu minuun ♪

1671
01:27:32,449 --> 01:27:34,589
♪ Voin palata ♪

1672
01:27:34,679 --> 01:27:36,849
♪ Voin palata ♪

1673
01:27:42,789 --> 01:27:47,259
♪ Voi, voin palata,
Voin palata asiaan ♪

1674
01:28:11,089 --> 01:28:13,159
toivon että on
jollain tavalla

1675
01:28:13,259 --> 01:28:15,599
ihmisen näyttämisestä
Neilin puolella,

1676
01:28:15,689 --> 01:28:19,059
se ei ole vain tätä kaikkea
vakava rumpali juttu.

1677
01:28:19,159 --> 01:28:20,829
Mies joka oli hauska,

1678
01:28:20,929 --> 01:28:23,499
kaveri, joka oli erittäin
huomaavainen ja suloinen.

1679
01:28:23,599 --> 01:28:26,399
Kuka välitti
hänen ystäviään paljon.

1680
01:28:26,499 --> 01:28:30,299
Hän tunsi, että hänellä oli
velka maksettavaksi, luulen,

1681
01:28:30,409 --> 01:28:31,979
meille molemmille tuesta,

1682
01:28:32,069 --> 01:28:33,909
ei sillä, että olisimme koskaan
odottanut mitään,

1683
01:28:34,009 --> 01:28:35,649
teet vain mitä teet,
se on veljesi

1684
01:28:35,739 --> 01:28:37,539
käy läpi painajaista

1685
01:28:37,649 --> 01:28:39,249
kun hän kävi läpi
tyttärensä kuolema

1686
01:28:39,349 --> 01:28:41,489
ja vaimo ja kaikki tämä.

1687
01:28:41,579 --> 01:28:42,709
Ja me seisoimme hänen takanaan

1688
01:28:42,819 --> 01:28:45,119
ja auttoi häntä läpi
parhaamme mukaan.

1689
01:28:45,219 --> 01:28:46,759
Eikä hän koskaan unohtanut sitä.

1690
01:28:46,859 --> 01:28:49,229
Ja ajattelen suoraan sanottuna,
hän päätyi kiertämään pidempään

1691
01:28:49,319 --> 01:28:51,089
kuin hän olisi halunnut

1692
01:28:51,189 --> 01:28:53,589
koska hän tunsi sen
hän oli velkaa.

1693
01:28:53,699 --> 01:28:55,739
Se oli kuin mikä tahansa kiertue,

1694
01:28:55,829 --> 01:28:57,899
et todellakaan ajatellut
lopun tulevasta

1695
01:28:57,999 --> 01:29:01,069
kunnes se todella osui sinuun
kasvoihin sinä päivänä,

1696
01:29:01,169 --> 01:29:03,039
1. elokuuta 2015.

1697
01:29:03,139 --> 01:29:05,639
Ja kun teet,
hän nousee ylös viimeisen kappaleen jälkeen

1698
01:29:05,739 --> 01:29:07,979
ja menee alas
lavan edessä.

1699
01:29:08,079 --> 01:29:10,119
Hän ei koskaan tehnyt niin, koskaan.

1700
01:29:10,209 --> 01:29:11,709
Ja purskahti itkuun.

1701
01:29:12,949 --> 01:29:16,819
Silloin tiesit,
Jumalauta, tämä on loppu.

1702
01:29:17,989 --> 01:29:20,629
- Koko meidän puolesta
organisaatio, kiitos!

1703
01:29:23,229 --> 01:29:25,199
40 mahtavan vuoden ajan.

1704
01:29:25,289 --> 01:29:28,059
Ja toivon, että tapaamme
taas joskus.

1705
01:29:28,159 --> 01:29:29,629
Heippa hei!

1706
01:29:29,729 --> 01:29:32,869
Tietenkin
hän ei lisäisi esityksiä,

1707
01:29:32,969 --> 01:29:34,509
ja hän ei perääntynyt.

1708
01:29:34,599 --> 01:29:37,639
Hän suostui tekemään 30 esitystä
ja 30 esitystä hän teki,

1709
01:29:37,739 --> 01:29:39,679
hän täytti velvollisuutensa.

1710
01:29:39,769 --> 01:29:41,339
Ja öh...

1711
01:29:41,439 --> 01:29:43,839
Kaikkein julmin käänne,

1712
01:29:43,949 --> 01:29:45,489
se oli fakta
että hän sairastui.

1713
01:29:45,579 --> 01:29:47,319
- Mm-hmm.

1714
01:29:50,219 --> 01:29:52,389
Voitko kertoa minulle
kun sait tietää

1715
01:29:52,489 --> 01:29:54,429
että Neil oli sairas?

1716
01:29:55,919 --> 01:29:58,359
- Rita ja minä menimme Quebeciin,

1717
01:29:58,459 --> 01:30:02,329
viimeinen kerta kun me
menivät yhdessä Quebeciin

1718
01:30:02,429 --> 01:30:05,329
ja hän kysyi
oudoimmat kysymykset,

1719
01:30:05,429 --> 01:30:07,669
ja Rita oli kuin, onko siellä
jotain vikaa hänessä?

1720
01:30:07,769 --> 01:30:09,539
Sanoin: en tiedä.

1721
01:30:09,639 --> 01:30:11,839
Ja sitten yhdessä vaiheessa,
hän sanoi minulle, hän sanoi:

1722
01:30:11,939 --> 01:30:15,039
ja hän oli innokas
ristisanatehtävä, kuten minäkin,

1723
01:30:15,139 --> 01:30:17,039
ja hän sanoi, saa
he muuttivat tapaa

1724
01:30:17,149 --> 01:30:18,689
ne muotoilevat ristisanat?

1725
01:30:19,749 --> 01:30:22,649
Sanoin, ei.
Ei, en usko.

1726
01:30:22,749 --> 01:30:25,289
- Hän mainitsi minulle
jota hän oli tehnyt

1727
01:30:25,389 --> 01:30:28,659
New York Times
ristisanatehtävä Quebecissä

1728
01:30:28,759 --> 01:30:31,559
ja että se oli
näyttää hänelle vaikeammalta.

1729
01:30:31,659 --> 01:30:35,129
Joka kenellekään muulle,
tiedäthän...

1730
01:30:36,499 --> 01:30:38,269
Et tee
New York Times

1731
01:30:38,369 --> 01:30:40,839
ristisanatehtävä tunnissa,
tai mitä tahansa, aamulla

1732
01:30:40,939 --> 01:30:43,109
se ei vain tapahdu, joten.

1733
01:30:43,199 --> 01:30:45,669
Luulen, että ehkä jopa silloin, kun hän
kertoi minulle, ajattelin vain,

1734
01:30:45,769 --> 01:30:47,739
no, kaveri.

1735
01:30:47,839 --> 01:30:49,439
Tervetuloa ihmiskuntaan.

1736
01:30:49,539 --> 01:30:52,779
Kuten, sinulla on
inhimillinen hetki, tiedäthän.

1737
01:30:54,179 --> 01:30:57,519
Mutta tiedätkö,
lopulta tuli selväksi

1738
01:30:57,619 --> 01:31:00,359
että siellä oli
jotain muuta meneillään.

1739
01:31:00,459 --> 01:31:04,129
- Kuulin häneltä
ja hän sanoi:

1740
01:31:04,229 --> 01:31:09,769
jotain on vialla,
Minulla on kasvain aivoissani

1741
01:31:11,269 --> 01:31:12,939
ja olin juuri leikkauksessa.

1742
01:31:13,029 --> 01:31:14,699
Tai jotain sellaista.

1743
01:31:14,799 --> 01:31:17,739
Se oli lyhyt kappale.

1744
01:31:17,839 --> 01:31:21,479
Ja luin sen uudestaan
ja uudestaan...

1745
01:31:23,449 --> 01:31:27,189
epäuskoisena, en edes
Luulen, että vastasin päivän,

1746
01:31:27,279 --> 01:31:29,449
Olin niin järkyttynyt.

1747
01:31:29,549 --> 01:31:31,919
en kertonut kenellekään.

1748
01:31:32,019 --> 01:31:33,589
Ei kukaan.

1749
01:31:33,689 --> 01:31:35,959
Voisin vain kuvitella
mitä Geddy ja Alex

1750
01:31:36,059 --> 01:31:38,059
ja heidän perheilleen
ja tiedätkö,

1751
01:31:38,159 --> 01:31:39,959
Carrie ja Olivia

1752
01:31:40,059 --> 01:31:44,329
ja loput Peartsistä
olivat kokeneet.

1753
01:31:44,429 --> 01:31:46,599
– Uutiset eivät olleet hyviä

1754
01:31:46,699 --> 01:31:51,609
ja hän ylitti kaikki

1755
01:31:51,709 --> 01:31:53,779
arviot kuinka kauan

1756
01:31:53,879 --> 01:31:55,419
hän pystyisi
taistella tätä taistelua,

1757
01:31:55,509 --> 01:31:57,549
suuruusluokkien mukaan.

1758
01:31:59,009 --> 01:32:00,309
Öh...

1759
01:32:02,379 --> 01:32:05,719
Perjantai siis
lounaista tuli...

1760
01:32:08,089 --> 01:32:10,289
Ehkä juuri sitä
paljon tärkeämpää.

1761
01:32:10,389 --> 01:32:15,659
Tiedätkö, hän oli edelleen menossa
luolaan ja työskentelee edelleen.

1762
01:32:15,759 --> 01:32:19,199
Mutta voit nähdä, että hänen...

1763
01:32:19,299 --> 01:32:22,499
runko epäonnistui
ja hän...

1764
01:32:22,599 --> 01:32:26,339
Se oli, kaikki vain
oli tulossa vaikeammaksi.

1765
01:32:27,239 --> 01:32:31,479
- Menin Miesluolaan.

1766
01:32:33,349 --> 01:32:34,819
Ja...

1767
01:32:37,119 --> 01:32:38,919
Se oli ilmeistä.

1768
01:32:40,789 --> 01:32:42,829
Ja öh... Lopussa...

1769
01:32:47,059 --> 01:32:48,329
sanoimme hyvästit.

1770
01:32:51,399 --> 01:32:53,499
Tiesin, etten koskaan ollut
näkee hänet uudestaan.

1771
01:32:55,799 --> 01:32:58,639
- Kun Neil oli lähestymässä,

1772
01:32:58,739 --> 01:33:01,709
hän kutsui minut luokseen
taloon eräänä iltapäivänä

1773
01:33:01,809 --> 01:33:04,849
ja istuimme hänen parvekkeella
ja hän sanoi: Tiedätkö,

1774
01:33:04,949 --> 01:33:09,219
Halusin kysyä, oletko
johtaisi muistomerkkiä.

1775
01:33:09,319 --> 01:33:11,859
Ja minä sanoin: minulla on kunnia.

1776
01:33:11,949 --> 01:33:14,389
Minulla on kaksi kysymystä.

1777
01:33:14,489 --> 01:33:15,489
Yksi...

1778
01:33:18,459 --> 01:33:20,799
mitä tahansa haluat minulta
sanoa erityisesti?

1779
01:33:20,899 --> 01:33:23,439
Hän sanoi, ei, sano
juuri sitä mitä haluat.

1780
01:33:23,529 --> 01:33:26,229
Ja sitten sanoin:
toinen kysymykseni on...

1781
01:33:26,329 --> 01:33:28,369
En tiedä miksi
Kysyin häneltä tätä.

1782
01:33:28,469 --> 01:33:30,539
Sanoin, kuinka kauan pitäisi
puhunko minä?

1783
01:33:33,009 --> 01:33:35,509
- Viimeinen keskusteluni
hänen kanssaan...

1784
01:33:35,609 --> 01:33:39,049
oli kyse musiikista.

1785
01:33:39,149 --> 01:33:41,619
Emme tietenkään tienneet kumpikaan meistä

1786
01:33:41,719 --> 01:33:43,689
se olisi
viimeinen keskustelumme,

1787
01:33:43,789 --> 01:33:46,929
mutta hän aloitti
tuo keskustelu

1788
01:33:47,019 --> 01:33:49,889
haluamalla jakaa
minun kanssani kuinka...

1789
01:33:51,829 --> 01:33:55,599
ylpeä työstään
olimme tehneet yhdessä.

1790
01:33:56,729 --> 01:34:01,639
Ja niin hän tiesi päivänsä
oli numeroitu, joten...

1791
01:34:01,739 --> 01:34:05,079
Hänellä on asioita
halusi sanoa ystävilleen.

1792
01:34:06,309 --> 01:34:09,249
Olimme ohi klo
luola eräänä päivänä ja...

1793
01:34:10,679 --> 01:34:14,949
Ja hän oli jäänyt eläkkeelle
moottoripyörillä ajamisesta

1794
01:34:15,049 --> 01:34:19,919
ja niin hän oli noussut
hänen moottoripyöränsä seinällä,

1795
01:34:20,019 --> 01:34:22,389
koska se ei enää mennyt
ajettavaksi.

1796
01:34:22,489 --> 01:34:25,059
Ja hän osoitti ylöspäin
moottoripyörän kohdalla

1797
01:34:25,159 --> 01:34:26,629
ja hän sanoi: Minä onnistuin,
tein sen.

1798
01:34:26,729 --> 01:34:27,999
Se ei ymmärtänyt minua.

1799
01:34:28,099 --> 01:34:31,469
Ja hänellä oli tämä hymy
hänen kasvonsa, kun hän sanoi sen,

1800
01:34:32,629 --> 01:34:34,529
oikein, tiedätkö?

1801
01:34:34,639 --> 01:34:36,609
Ja...

1802
01:34:36,699 --> 01:34:37,969
Joten...

1803
01:34:39,409 --> 01:34:42,379
Haluan vain juhlia
että meillä oli hänet

1804
01:34:42,479 --> 01:34:45,049
niin kauan kuin me
oli hän ja se...

1805
01:34:47,879 --> 01:34:49,279
se on vaikeaa.

1806
01:34:53,419 --> 01:34:55,889
Löytääksesi jonkun, joka...

1807
01:34:57,459 --> 01:35:00,899
tuota erikoista
ja sitten menettää hänet.

1808
01:35:02,859 --> 01:35:04,799
Mutta pyörä ei saanut häntä.

1809
01:35:04,899 --> 01:35:06,739
Joten jotain on.

1810
01:35:25,449 --> 01:35:27,119
Me aina
oli yhteys

1811
01:35:27,219 --> 01:35:29,019
juurtuu typeryyteen.

1812
01:35:29,119 --> 01:35:30,619
Ja kun tapasimme hänet ensimmäisen kerran,

1813
01:35:30,729 --> 01:35:33,029
hän vaikutti sellaiselta
outo hahmo

1814
01:35:33,129 --> 01:35:35,799
heitetty tähän pieneen kaksikkoon.

1815
01:35:37,099 --> 01:35:39,039
Mutta olimme niin onnekkaita.

1816
01:35:39,129 --> 01:35:42,169
Ensinnäkin meillä oli onnea
löysimme toisemme lapsena

1817
01:35:42,269 --> 01:35:44,969
ja pystyivät
kasvaa yhdessä

1818
01:35:45,069 --> 01:35:48,209
ja olla tyhmä loput
yhteisestä elämästämme.

1819
01:35:48,309 --> 01:35:52,049
Ja olemme onnekkaita, että hän käveli
siihen harjoitustilaan

1820
01:35:52,149 --> 01:35:55,019
sinä päivänä tarkoitan,
se iso hölmö,

1821
01:35:55,119 --> 01:35:56,719
karkaamassa ulos autosta.

1822
01:35:58,949 --> 01:36:01,749
Niin paljon mitä
hän kirjoitti aiheesta, me elimme.

1823
01:36:01,859 --> 01:36:03,859
- Joo. Joo.

1824
01:36:07,129 --> 01:36:08,969
- Luojan kiitos siitä.

1825
01:36:11,329 --> 01:36:12,599
- Joo.

1826
01:36:19,839 --> 01:36:23,539
Kaveri, kiitos paljon.
Kiitos paljon.

1827
01:36:23,649 --> 01:36:26,049
- Vilpittömästi.
- Se tarkoittaa helvetin paljon.

1828
01:36:26,149 --> 01:36:28,589
- Minulle myös.
- Minun täytyy tulla tänne halaamaan.

1829
01:36:28,679 --> 01:36:30,619
Kiitos.

1830
01:36:31,919 --> 01:36:33,519
Se oli niin mahtavaa.

1831
01:36:33,619 --> 01:36:35,319
- Kiitos.
- Se oli hienoa.

1832
01:36:35,419 --> 01:36:39,089
- No, toivottavasti kävi
kunnianosoitus kaverillemme.

1833
01:36:39,189 --> 01:36:40,859
- Olen varma, että se teki.

1834
01:36:40,959 --> 01:36:43,229
- Vittu tein, mies
kiitos paljon.

1835
01:37:23,241 --> 01:37:25,781
Tuntui erikoiselta,
se tuntui kunnialta,

1836
01:37:25,881 --> 01:37:27,781
soittaa noiden rumpaleiden kanssa.

1837
01:37:27,881 --> 01:37:31,681
Alex ja minä olemme olleet
pelkäämme omaa musiikkiamme.

1838
01:37:31,791 --> 01:37:34,091
Olimme laittaneet musiikkimme laatikkoon

1839
01:37:34,191 --> 01:37:38,831
ja jätti sen sellaiseksi
jäänne menneisyydestä.

1840
01:37:38,931 --> 01:37:40,871
Ja pelaamalla niitä,

1841
01:37:40,961 --> 01:37:45,231
tajusimme, että me
on 50 vuotta

1842
01:37:45,331 --> 01:37:48,471
ja musiikkikappale
joka on vielä elossa.

1843
01:37:48,571 --> 01:37:50,671
Olin niin inspiroitunut.

1844
01:37:50,771 --> 01:37:52,511
Geddy oli hyvin innoissaan,
ja hän sanoi: Al,

1845
01:37:52,611 --> 01:37:54,581
onko mielestäsi olemassa
mahdollisuus, että voimme

1846
01:37:54,681 --> 01:37:56,881
ehkä tehdä jotain yhdessä,

1847
01:37:56,981 --> 01:38:00,481
kuten Rush, tiedäthän,
mitä mieltä olette?

1848
01:38:01,951 --> 01:38:04,621
– Tiesimme, että se menee
olla mahdoton työ,

1849
01:38:04,721 --> 01:38:06,891
korvaamaan Neilin.

1850
01:38:06,991 --> 01:38:08,391
Ja me puhuimme siitä,

1851
01:38:08,491 --> 01:38:10,361
mutta kesti kauan
päästäkseen siihen pisteeseen,

1852
01:38:10,461 --> 01:38:11,801
mennä takaisin ulos.

1853
01:38:11,891 --> 01:38:13,561
Ja iso osa
motivaatiosta

1854
01:38:13,661 --> 01:38:16,431
juhli musiikkia,

1855
01:38:16,531 --> 01:38:19,131
juhlii Neilia.

1856
01:38:19,231 --> 01:38:21,801
Ja se olisi ollut
meille paljon helpompaa

1857
01:38:21,901 --> 01:38:24,401
ottaa joku
jotka kasvoivat musiikkimme parissa,

1858
01:38:24,511 --> 01:38:26,051
tiesi kaikki laulut,

1859
01:38:26,141 --> 01:38:30,581
mutta se olisi avautunut
loputon keskustelu

1860
01:38:30,681 --> 01:38:32,681
vertailuista

1861
01:38:32,781 --> 01:38:35,751
entisten bändiensä välillä,

1862
01:38:35,851 --> 01:38:38,551
meidän bändimme, Neil olisi tehnyt
pelannut sen eri tavalla.

1863
01:38:38,651 --> 01:38:42,051
Ja niin siitä oli kyse
löytää joku

1864
01:38:42,161 --> 01:38:44,761
se oli irrallaan kontekstista.

1865
01:38:51,401 --> 01:38:53,301
Olimme kuulleet Anikasta

1866
01:38:53,401 --> 01:38:55,671
kun hän oli kiertueella
Jeff Beckin kanssa.

1867
01:38:55,771 --> 01:38:57,441
Hän on erittäin, erittäin taitava.

1868
01:38:57,541 --> 01:38:59,741
Tiedätkö, hän on ollut rumpali
siitä asti kun hän oli taapero.

1869
01:38:59,841 --> 01:39:02,581
Hänen isänsä on muusikko.
Se on hänen DNA:ssaan.

1870
01:39:02,681 --> 01:39:05,251
Mutta Anika tulee
tähän vieraaseen maailmaan.

1871
01:39:06,511 --> 01:39:09,851
Hän ei todellakaan ollut fani
meidän musiikkimme, joten tiedäthän,

1872
01:39:09,951 --> 01:39:12,221
kelaamista oli paljon
ylös hänen täytyi tehdä.

1873
01:39:14,561 --> 01:39:17,031
Hän on kotoisin
erilainen musiikkilaji

1874
01:39:17,121 --> 01:39:19,691
se on paljon
kiihkeämpi ja jazzisempi.

1875
01:39:19,791 --> 01:39:21,861
Mutta hän on nopea opiskelu, mies.

1876
01:39:21,961 --> 01:39:24,201
Viimeisenä päivänä
koe-esiintymisestä,

1877
01:39:24,301 --> 01:39:25,871
hän vain naulasi kaiken.

1878
01:39:25,971 --> 01:39:27,101
Hän sai sen.

1879
01:39:35,711 --> 01:39:38,281
Viimeisen jälkeen
istunnon päivä,

1880
01:39:38,381 --> 01:39:40,081
itse asiassa istuimme yhdessä

1881
01:39:40,181 --> 01:39:41,581
ja puhuimme

1882
01:39:41,681 --> 01:39:44,681
ja Nick kysyi minulta jos
Haluan jatkaa.

1883
01:39:44,791 --> 01:39:47,461
{\an8}Ja se oli kuin, vau,

1884
01:39:48,521 --> 01:39:50,691
{\an8}tämä... Sain tämän keikan.

1885
01:39:50,791 --> 01:39:52,291
Se on uskomatonta.

1886
01:39:52,391 --> 01:39:53,831
Se todella tapahtuu.

1887
01:39:55,801 --> 01:39:59,401
Se selvisi todella nopeasti
että minun on opittava 40 laulua.

1888
01:39:59,501 --> 01:40:01,841
Se on vain määrä
monimutkaisista kappaleista,

1889
01:40:01,941 --> 01:40:04,811
aivoni olivat täynnä
ja minusta tuntui, oho,

1890
01:40:04,911 --> 01:40:07,181
En voi laittaa siihen enempää.

1891
01:40:07,281 --> 01:40:09,081
Aivosi toimivat
kaikki matematiikka.

1892
01:40:09,181 --> 01:40:11,521
Viisi, seitsemän, nyt kolme, okei
mennään.

1893
01:40:11,611 --> 01:40:14,181
Okei, tässä, seitsemän taas,
taas viisi, okei.

1894
01:40:14,281 --> 01:40:16,081
Ja sinä juokset.

1895
01:40:16,181 --> 01:40:20,691
Tarkoitan, etten koskaan tavannut Neilia
henkilökohtaisesti, mutta hän oli iso.

1896
01:40:20,791 --> 01:40:22,831
Vahva, aina
pelasi vahvasti,

1897
01:40:22,921 --> 01:40:24,691
joten lähdin heti salille.

1898
01:40:39,541 --> 01:40:42,681
Tunnen vastuun
Neilin perinnön kantamisesta.

1899
01:40:42,781 --> 01:40:45,751
Ja toivoisin, että olisin
mahdollisuus tavata hänet

1900
01:40:45,851 --> 01:40:47,851
ja toivon, että minulla olisi mahdollisuus

1901
01:40:47,951 --> 01:40:51,951
saada nörttirumpu
puhu hänen kanssaan, tiedätkö?

1902
01:40:54,591 --> 01:40:57,191
Suurin tehtäväni on
saadakseen tunteen oikeaan.

1903
01:40:57,291 --> 01:40:59,791
Kaiken tämän lisäksi
tekniset asiat ja näytelmä,

1904
01:40:59,891 --> 01:41:03,531
hänen tunteensa oli ainutlaatuinen
ja tämä on myös iso osa

1905
01:41:03,631 --> 01:41:05,131
hänen muistamisesta.

1906
01:41:05,231 --> 01:41:08,071
Mitä enemmän soitan kappaleita,
mitä enemmän ajattelen,

1907
01:41:08,171 --> 01:41:09,671
luoja, tämä on nero.

1908
01:41:09,771 --> 01:41:13,871
Se pitää pelata näin
koska se on niin taitavasti rakennettu.

1909
01:41:13,981 --> 01:41:17,021
Vaikka se ajaa minua
hullu joskus

1910
01:41:17,111 --> 01:41:19,851
muistaa
kaikki nuo yksityiskohdat,

1911
01:41:19,951 --> 01:41:22,751
Minusta se on loistava.

1912
01:41:28,091 --> 01:41:32,331
♪ Monimutkaista minua, kohota minua ♪

1913
01:41:36,501 --> 01:41:41,141
♪ Monimutkaista minua, kohota minua ♪

1914
01:41:44,841 --> 01:41:46,681
Rush on bändi
fanijoukon kanssa

1915
01:41:46,771 --> 01:41:48,211
että kirjaimellisesti
tietää jokaisen nuotin.

1916
01:41:48,311 --> 01:41:50,011
- Tiedän.
- He ovat hulluja.

1917
01:41:50,111 --> 01:41:52,611
He tietävät sen paremmin kuin minä!

1918
01:41:52,711 --> 01:41:56,481
Yritän todella olla ajattelematta
siitä liikaa,

1919
01:41:56,581 --> 01:41:59,481
mutta tietysti,
kun ensimmäinen esitys lähestyy,

1920
01:41:59,591 --> 01:42:01,161
Minua jännittää vähän enemmän.

1921
01:42:01,261 --> 01:42:05,361
Olin hyvä laittamaan
paine sivuun tähän asti.

1922
01:42:13,201 --> 01:42:14,771
- Kiitos paljon.

1923
01:42:14,871 --> 01:42:16,571
Kiitos paljon kun tulit,

1924
01:42:16,671 --> 01:42:20,011
kiitos paljon
siitä, että olet edelleen täällä.

1925
01:42:22,511 --> 01:42:25,481
Haluamme juhlia
50 vuotta musiikkia

1926
01:42:25,581 --> 01:42:29,481
jonka se luotiin
Schmendrick tuolla,

1927
01:42:29,581 --> 01:42:31,381
minä ja tietysti
suuri Neil Peart.

1928
01:42:35,091 --> 01:42:36,731
Haluamme osoittaa kunnioitusta
Neilille tänä iltana,

1929
01:42:36,821 --> 01:42:40,261
niin monesta syystä,
kauan myöhässä.

1930
01:42:40,361 --> 01:42:43,101
Esittelen mielelläni
sinä joillekin ihmisille

1931
01:42:43,201 --> 01:42:46,241
jotka ovat menossa
auta meitä osoittamaan kunnioitusta.

1932
01:42:46,331 --> 01:42:49,871
Erittäin upea
Loren Kulta.

1933
01:42:49,971 --> 01:42:53,641
Ja ihmeellisiä
Anika Nilles, kiitos.

1934
01:42:56,711 --> 01:42:58,651
Okei, mennään asiaan.

1935
01:43:39,891 --> 01:43:43,361
♪ Aloita päivä
ystävällinen ääni ♪

1936
01:43:43,461 --> 01:43:46,761
♪ Seuralainen, huomaamaton ♪

1937
01:43:46,861 --> 01:43:50,661
♪ Toistaa kappaleen
se on niin käsittämätöntä ♪

1938
01:43:50,771 --> 01:43:54,041
♪ Ja maaginen musiikki
saa aamutunnelmasi ♪

1939
01:43:59,411 --> 01:44:02,111
Tekstitys: difuze